その引用リツイートしている人をフォローしてる人から画像付きで教えてもらっている状態なのでしょうか？

懲らしめてしまうとトピ主さんも同じ土台に立ってしまいますので…正直そんな状況腹がたつのは分かります。なんだこいつ安全な場所から石投げてきやがってという感じですよね…。

その誹謗中傷の奥にある意図を知るのはいかがでしょうか。

・トピ主さんの描く世界観が地雷→知ったこっちゃない理由

・トピ主さんの描く世界観が一般的に芳しくない（暴力性などがある等）→トピ主さんも少し気を付ける必要はある

・ただの嫉妬→知ったこっちゃない理由

・トピ主さんの人格が苦手→知らんがな。ただ自慢やマウント匂わせが多い場合のみ、改善する必要はある。

どれにせよ基本、誹謗中傷してる方が悪いのです。その書き込みで実際トピ主さんが人間関係や評価において打撃を受けている場合は注意喚起で画像と共に呟くのもありかと思います。また逆に徹底的に無視する。後者の方が実は相手にダメージは与えられます。いくら攻撃しても全く怯まないのですから。

私も作り手から誹謗中傷をくらった際に、あえて拡散力のある方と繋がって企画をしたりオンリーイベ主催者のアンソロに参加させていただいたり、巨大な企画主さんと合同誌を作ったり精力的に動きまくりました+あくまで被害者として（実際そうです）冷静に今後自分と同じレベルにいる方が被害にあってほしくないとこういった拡散力がお強い方々に誹謗中傷の相手を明かすこともしました（しかし決して彼女の悪口は言っていません。ここは重要です）

すると以前は数日に１度相互さんのRTでその人の名が流れてくることがありましたがここ半年ほど一切見かけていません。図々しいのでまだいらっしゃるとは思いましたがポイントポイントで根回しはしてますので行動範囲は狭まったのではないでしょうか。

誹謗中傷まで落ちてしまった人はもう心根まで腐ってしまっていますからどれだけ取り繕っても王道の作り手とは交われません。こちらが楽し気に、派手に動くことで相手を制する、が一番精神的にも良い方法だと思います。