自分もマイナーめなジャンルで、最初はTwitterではまったく反応なかった者です。
pixivでは割と反応をいただけてたので、作風とかではないところでスルーされてるんだろうなーと思いながら、作品を投稿したり萌えツイしたりで壁打ち気味に運用してました。
フォロワーが増えたきっかけは、オフイベントで描き手の方とお話して繋がらせてもらったことでした。
数名の方からTwitterについて質問されて、アカウントを持っている旨を話したら、その日のうちに繋がってくださり、以降はROM中心に少しずつフォロワーが増えていった…という流れです。
熱が落ち着いているジャンルでは、あまり新規開拓しない方が多いように思うので、まずは気に入った創作者をフォローしたり話しかけていくことがきっかけ作りになるかなーと思います。
ROMの方はフォローしてる人のフォロー一覧からフォローしていく傾向もあるように思いますので、創作者との繋がりができてきたら、反応も増えていくんじゃないかなとおもいます。

流行から数年経ったマイナーなジャンル…というか過疎カプで活動していたことがありますが、新参者には反応しないというか、新規の作家さんが入ってきたという事に中々気づけない環境です。
マイナーは検索しても何も収穫がない(引っかかるのは99.9％がbotと無関係の一般ツイート)のが当たり前なので、検索を習慣にしている人が少なくTLしか見ないという方が多いです。
トピ主さんが既存の作家さんにどんどん絡んで行って無視されているなら「そういう界隈」でしょうけれど、淡々と絵を上げているならそもそも存在に気づいて貰えてないという可能性がめちゃくちゃ高いです。

過疎ジャンルで垢を育てるには、いつか気づいて貰えると信じて淡々と絵を上げるか(作家の誰かが気づいてRTしたら一気に認知されたりします)、自分から既存作家さんをフォローしたりリプを送ったりして存在をアピールするかですね。

描いてるのは健全絵なんですよね？
だとすると多分ジャンル者の検索に引っかかってないんだと思います。
ジャンル内でキャラ名を表す記号とか略称があるなら、それを入れてツイートしたら検索に出てくる確率上がるんじゃないかと思います。
二次創作は公式から隠れるもの、という意識が強いのでキャラクター名そのまま書いるなら敬遠されてる可能性もあります。
公式タグ付けてたりすると更に距離置かれます。
絵はいいのに公式タグ付けてるから反応できない（公式に見つかるかもしれないから）…というのは過去ジャンルでもありました。
他の描き手さんがイラスト上げるときにどういう略称使ってるか調べてみて、
ジャンルに合わせたほうがジャンル者に見つかりやすいとおもいますよ。

うまい絵は見れば綺麗だなとは思いますが、その後の感想が無いんですよね。
「ただうまい絵」なだけで。
１０時間かけて描いた完璧なキャラの健全な立ち絵一枚よりも
30分で描いたキャラの日常の一コマとかのほうが何倍もいいねがつく事もザラです。

もちろん一枚絵だけで万いいねつく方も居ますが、その絵はただ綺麗なだけでなく
ストーリー性があるものが多いです。
一枚絵は一瞬を切り取ったものですが、人気作家さんはその前後に何があるかを
想像させるのが非常にうまい描き方をされています。

見た人の想像力で＋αの感想を引き出せる絵を意識されると違ってくるかもしれません。

自分は約2年半、連載漫画中心で垢を育ててきました。

トピ主さんとは逆で一枚絵を描くのが苦手ですし、専門的に絵を習った事はないので
芸大に居るなんて羨ましい限りです。
恐らく基礎がしっかりできているトピ主さんなら、キャラ背景を読み込んで
自分なりに解釈して表現したい事がはっきりとしてくれば
すぐに人気絵師さんになれそうな気がします。

ご自分の武器を最大限に利用して、がんばってください。