こちらの記事が参考になるかもしれません
https://anond.hatelabo.jp/20141210182514

合同誌とアンソロで形態がちょっと違うかもしれませんが…
オープンな場で特定の作家さんを褒めるのなどは、気を付けないとやってしまいがちかもしれません。

あとは、判断に迷ったときに率直に相談できる人を確保しておくと良いと聞いたことがあります。
素敵な本ができるといいですね、がんばってください！

それぞれの意見を尊重し、作品を褒め合う文化を作るとと良さそうですね。マナーというか心がけですが。やはり褒められたほうがモチベーションがあがるので。

あとは、事前に取り決めたとや合意をしたことに対して、あとから自分の意見をいって曲げたりしないのも大事です。とくに金銭周りは。

一緒にやるメンバーがどこまでの関係性かはわかりませんが、最低限社会人として、クリエイターとしてのルールは当たり前のマナーは意識して守っていきたいところです。