web掲載やSNSなどでは解像度が高すぎる画像は表示に時間がかかり、データ通信量を食ってしまうため
敢えて少し小さめの画像にするやり方が一般的ですが、CG集であれば基本的には解像度重視です。

今日日、スマホの解像度もかなり高くなっています。
　iPhone 12：2,532 x 1,170
　Xperia 1 III SO-51B：3,840×1,644
幅576-縦768の画像はかなり小さく、ボケて表示されるはずです。
パソコンでもHD(1920×1080)から4K(3840x2160)に変わってきてる時代なので、少しでも解像度は高い方が良いと思います。

BOOTHは検索機能はありますが、BOOTHで検索して見つけて買われるのはグッズなどが中心で、CG集などはpixivやTwitterでの宣伝がかなり肝になると思います。
私も試しにまったく宣伝せずにしれっとBOOTHにイラスト集を出したことがありますが、当初はやはり販売数0でした。
宣伝はした方が良いのは間違いありません。

しかし、これだけ選り取り見取りの画像がネットでタダで見れるSNS全盛期なので、お金を出しても見たいと思わせるだけのコンテンツ力というか、魅力がないと販売してもまったく売れないかも知れませんが、そこはトピ主さんの画力やブランド力次第、ですかね。
何事も挑戦ですので、色々試してみてください。