私も一次創作を書き始めた当初は投稿サイトに迷っていたので、それぞれのサイトの特徴がつかまれていてわかりやすいなぁと思いました。（フジョについては、全く私もそう思う！という理由から退会してしまったためうんうん！と頷きました）

現在、私はエブリをメインに使っています。サブに支部です。
初めはいくつかのサイトに重複して投稿していましたが、自分のペースや見やすさから今は2つに落ちついています。
エブリを使っていてr18も書いていますが、ど濃ゆいえちちメイン内容であれば、おすすめできません。強制非公開の場合もあります。元々、ケータイ小説からのサイトのため、現代ものの恋愛小説が好まれます。（タイトルもラノベやなろう系のような長いものよりおしゃれなものが多い）なので、BLでもストーリー重視で、その中に必然的にr18が入るのであれば許されるようです。あとは最初から「過激表現（r18）」をつけておくこと。
ストーリーよりもr18のえちちメインでど濃ゆいものを書きたい場合には、ムーンやアルファをおすすめします。

トピ主さんの投稿サイトにはありませんでしたが、「BLove」というBL専門の一次創作投稿サイトもありますのでよかったらみてみてください。

トピ主さんの作品傾向的にウケるサイトとウケないサイトがあるため、まずはいくつかのサイトで連載してみるといいと思います。
そのうち、「ここなら自分の満足のいく評価が貰える」「ここは更新しやすい」などがわかってくると思うので、退会するなどしていくのもありです。
よいサイトに出会えることを願っています。

アドバイスありがとうございました！
まとめてのお返事で失礼いたします。

（支援あげ、助かりました。このまま埋もれて回答ゼロなのかな〜と半ば諦めていました。QHIxe6Jo 様のコメのおかけで後の回答につながったのかもしれないと思うと感謝しかありません！）

>全部にひとまず投稿して連載しながら、一番反応が良いサイトに後々絞って残りは誘導・退会

……どうやらこの方法が一番良さそうですね。
確かにすべてのサイトに同じ作品を投稿している方は何人かいらっしゃいます。当初、それを見て感じたのは「評価が分散するんじゃないか？」でした。
いいね、ブクマ、スター的な評価の数が新規の閲覧を引っ張ってくることを考えると、分散は悪手なのかな、と思ったわけです。（まんべんなく低くなり、結果としてどこのサイトでも興味を持たれない可能性がある）
けれどこれは読者さんたちが色々なサイトを巡っていると仮定した前提の上に成り立っている話で、中にはお気に入りのサイトを決め、そこしこ見ない人もいるわけで。

ならサンプルだと割り切って自作を一作品、すべてのサイトに投稿。連載途中から、もしくは二作目以降は様子を見ながら一つ、二つのサイトにしぼって公開し、他のサイトでは興味を持ってもらえた方を誘導できるように表示を残しつつ（言い方は悪いけど）放置……が一番いいのかなぁ、と思いました。
実際、誤字や手直しが発生した場合、すべてを回ってメンテするのは非常に手間がかかり、管理しきれるか自信もないので。

……エブ○スタ、実際にメインて使っていらっしゃる方のご意見、参考になります！
実は私も一番好きなサイトです。
ムーンラ○トノベルズが閲覧数ではぶっちぎりだと聞いてなお、読みやすさや雰囲気が好き。広告が下品すぎないのも助かる！
えちちメインの作品……というのが、よく支部で見るような、「最初から最後まで行為」もしくは「行為のための導入、以下行為に継ぐ行為」な内容の１万字〜２万字くらいのAVみたいな小説……であるなら、私の書くものとは違うのですが（読むのは好きだけど）……判定基準が公開もされていないし、担当者の気分的なものに左右されていそうなので、やっぱり不安を感じますね〜…。
「過激表現（r18）」、つけてみて様子を見ます！
「BLove」も、のぞいてみますね。

皆さん、アドバイス、本当にありがとうございました。

このトピが、後からいらっしゃる一次創作作家さんの参考になることを、心より願っております。

みなさん（と私が）、楽しい創作ライフを送れますように。