コメントありがとうございます。
教えて頂いた三つともよくわからなかったので調べてみました。(しかし、皆様本当に難しい言葉や素敵な言葉をたくさん知っていらっしゃいますね。博学で憧れます。私の物知らずたるや…)
オクシロモン、ギリシャ語は響きが独特でなんだか哲学的な語感が格好良いです。意味の矛盾する語句を並べて言い回しに効果を与える修辞法、撞着語法、とありました。難しい言葉だなと思いましたが、例に「明るい闇」「無慈悲な親切」などがあり、私の中のとある人物を思い浮かべました。
夢幻泡影…文字通りの儚い意味を持つ言葉ですね。綺麗で淋しい世界観を感じました。一緒に出てきた「泡沫夢幻」という言葉も好きです。
カリギュラは音だけ聞くとちょっと怖い感じがしましたが、カリギュラ効果の意味を知り、普通に私とかでもあり得る現象だと思いました。コメ主さんがおっしゃる通り、ちょっと使い所が難しい感じはしますけど、なんだかコメ主さんなら使いこなせそうだなって印象を受けました。
なんか賢くなった気がしますね！ありがとうございました。

コメント、お褒めの言葉、ありがとうございます！嬉しいです。
単純に綺麗な日本語、美しいイメージの言葉などをお聞かせ頂けたらと思っていたのですが、皆様のおかげですごく勉強になりますし、いろんな言葉があって楽しいです。
シンデレラはガラスの靴、助けてくれる魔法使い。子供の頃から大好きなお話です。二次創作に絡めて見ると、煌めくガラスの靴や味方になってくれる(イケメン)魔法使い、12時の鐘の音、長い階段を駆け降りるなど、鍵になるアイテムが配置されてるので妄想が捗りますね。今ちょっとしちゃいました。楽しい！
アリスは冒険心と苺とマカロンと不思議、のイメージが見た瞬間に浮かびました。苺は作中に出てこない？のになんで？と思ったんですが、コメ主さんの「甘酸っぱい」から苺の香りがしたんだと思います。(勝手なイメージですみません)可愛いくて素敵なお話になる予感がしました！ありがとうございます。

すごい！私が書いたたったこれだけのワードから、そこまでイメージが膨らむんですね！
主さんの心の豊かさが滲み出てます。私もそんな風になりたいです…！
シンデレラ、いいですよね。12時を過ぎると魔法は一体どうなってしまうんでしょう。魔法にかけられていることを、もしも王子が気付いていたら…？いろいろ想像が膨らみます。
アリスは私も大好きなお話です！不思議でヘンテコな世界たまに孤独で、心細くなる度にいつも導いてくれるのは白い兎。兎に導かれてどこへ向かうのか、兎はなぜ自分を連れて行ってくれるのか。
せっかくここまでイメージが膨らんだので、自分の創作に活かしたいと思います！
主さんとお話できてとても良かったです。ありがとうございます。

コメントありがとうございます。
知らない言葉はかりだったので、調べました。返信が遅くなってしまいすみません。
すごい長文になってしまいました。ごめんなさい。
「廃園」…かつては美しく手入れがされていたであろう庭園が、いつしか寂れ荒れ果てた場所となった…と想像しました。寂しいですが、そこには時の流れやドラマを感じます。検索すると小説も出てきたんですが、コメ主さんはそちらのイメージもあるのでしょうか？
「狭霧」…霧という字そのものがどこかミステリアスなんですが、さらに繊細で美しい響き。
「蝶の道行」…歌舞伎の演目なんですね。調べる前は、語感から蝶の飛ぶ姿を眺める自分(そこには何らかの感情がある←私の場合は自由への憧れ？)みたいに思ったんですが、もっとドラマチック！でしたね。
道行、という言葉も旅、だけではない奥行きというか、深みを感じます。心/中という意味で捉えたら、とても切ない気持ちになりました。
「ダリアン暦(火星の暦)」…不思議な響き。実生活で火星が何曜日か考えたこともなかったので、本当に不思議な感覚です。だからこそ、すごく気になりました。
「パノプティコン(全展望型監獄)」…(はつねさんの歌にもあるようですね。)元々の監獄の説明を読みましたが「社会システムとして管理・統制された環境の比喩」という一文が興味深かったです。画像で構想図と内部の写真を見て、整然と整っている様子の美しさが怖かった。勝手なイメージで長野まゆみさんの「テレヴィジョンシティ」を思い出しました。
「カメラ・ルシダ(スケッチ補助の為の光学器具)」…言葉の不思議というより、その存在の不思議感がすごいですね。いろいろ想像して、いろいろ考えたんですが、ここに何て書いたらいいのかわからなくて、難しいけどそれが魅力なんだなと思いました。
コメ主さんは、この言葉達をどんなお話に使われるのでしょうか。
そんな想像するのも楽しいです。
教えて頂きありがとうございました！

コメントありがとうございます。
あげてくださった３つとも知らない言葉だったので、調べました。返信が遅くなってすみません。
「チェレンコフ光」…荷電粒子が空気中などを運動する時にその速度が光よりも速い場合に放射される光…って感じでいいですか？(すごいザックリな説明…)光を超える速さ、放たれる光。見てみたいですね！イメージする方向がはっきりしてる気がします。
青い色の画像がついてましたが、青い光なのでしょうか？(目視する為に青い空間を作ってるんでしょうか？)それがとても綺麗で印象的でした。
「マクガフィン」…物語において登場人物にとっては重要であるが作劇上においては重要でないものの総称、とありました(ウィキまんまですみません)。その人にとっては重要、というところがミソですね。
世界中の大勢の人には目立たない、小さな存在かもしれないけれど、君は僕にとってたった一人の大切なひと。だって、誰にも何にも価値がないものなんて、ないんじゃないかな…などと妄想させて頂きました！
「ゴルディアスの結び目」…すっごい難問を誰も思いつかなかった大胆な方法で解決してしまうことの隠喩(暗喩)とのこと。とてもチャーミングな推し達がコンビを組んで活躍するお話を勝手に妄想しました(私って単純…)。
タイトルに合いそうなネタが思いつかない、とのことですが、こんな印象的でセンスあるタイトルを思いつくコメ主さんなら、絶対面白いお話になると確信しています。
（ここまで、皆様に教えて頂いた言葉は綺麗で美しく(可愛い)、ちょっと淋しかったり、大人の恋愛や世界観、生死を思わせるものや哲学的なイメージだったりしたんですが、コメ主さんのは勝手に洒落たムードに思ってしまいました。なので面白い、と表現してしまったのですが、解釈違いでしたらすみません。）
教えて頂きありがとうございました。

コメントありがとうございます。
（サメの映画のインパクトが強いですが）コメ主さんの仰ることはわかります！多分、あの映画がなければもっとすうっと「Deep/Blue」の持つ言葉の世界に入り込めると思います。（あ、書き表したらすごく格好良い…！)
「紺碧」も綺麗な言葉ですね。でもなんとなく違うタイプの海、違うタイプの青色のように感じてしまいました。当たり前なんですけど、ニュアンスって大事ですね。
私は海も好きですが、実は空、青空、特に夏の空が好きでして(銀色夏生さんの詩集「あの空は夏の中」のイメージが強く自分の中に入り込んじゃってるんだと思います)自分の創作の中でも、つい瞳の色を空に透かしてみたり、例えてみたりしがちです。
この場合「青空」の語感が好きなのか、「Sky Blue」じゃない感じなんです。(「Sky/Blue」とか書くとなんか格好良いですね？ 間に/を入れると途端に格好良く感じるの不思議…)
漢字←→英語の感覚がコメ主さんと逆ですね。こういうのも考えるの楽しいです。
教えて頂きありがとうございました！

コメントありがとうございます。
綺麗な響きなので、どこの言葉なのかな、と思って調べてみましたら、ポルトガル語なんですね。
日本語ではあらわせない、翻訳できない素敵な言葉として紹介されていた中にありました(そういう本があるようです)。コメ主さんのおっしゃるその言語独特の限定された動作、状況を表す言葉は受けとる側にとってもイメージの固定、想像の広がりを助けてくれるように思えます。愛する人の髪にそっと指を通す…なんて、素敵です。
熟語や慣用句、ことわざのアレンジや海外のことわざの和訳などは、難しそうだけどすごく楽しそうです。
私はお話を考えるとき、ほぼ同時にタイトルも思いつく方なんですが、全然ひねりとかなく単純なものが多いので、いつか頑張って考えてみようかと思いました。
教えて頂きありがとうございました！