公式アンソロジーのようなものでしょうか。
私はむしろ二次創作は好きですが、公式が二次創作者を起用したアンソロジーなどは好きではありませんね……。
とあるジャンルの公式アンソロジーを買ってみたものの、内容が本当にSNSにある二次創作みたいなもので(当たり前ですが)、｢これを公式として出すにはクオリティがレベル違いではないか？｣と首を傾げたことがあります。
私も、そのような経験はあります。公式のSNSが時々地雷になってしまうことが何度か……。
それでも公式はそのアカウント一つだけですので、心を無にして無視します。その情報を見かける度にいちいち嫌悪感を抱いているのも大変なので。
なにより、そんなたった一つのことで公式を嫌いになりたくないので。

主さんとは異なる立場からの意見でしたが、どうでしょうか。少しでも参考になったら良いなと思います。

大人の事情みたいなのを知ってからは気にならなくなりました。

アニメのコミカライズであれば、当然漫画を描く人はアニメ公式絵とは違う人です。
漫画のアニメ化も、原作漫画とアニメーターさんの絵は違います。

それこそ、アニメですら複数のアニメーターさんが描いています。
アニメ公式グッズであっても、描くアニメーターさんによって違いがあったりします。

ゲームであっても、キービジュアルやキャラクター原案を担当するイラストレーターと、実際のゲームの3Dモデルのレンダリングでは描画も印象も変わります。

このように「自分が好きな公式の絵」であっても様々な人が関わっていたり、違いはあるものです。
私は「公式自体がそもそも二次創作」と考えています。
特に原作付きのアニメ化や、メディアミックス作品などはそれが顕著です。

仕事として依頼がある分、当然関わっている描き手の方も似せるように努力や調整はしています。
が、それでも違いが気になる時は「公式自体がそもそも二次創作」だしなと考えることにしました。

同じく完全壁打ちです。
お気持ちすっごくわかります…。定期的に投稿されるかもだなんてそんなのやだー！

私のジャンルの場合なのですが、公式ソシャゲ(ミニゲーム系のものです)ができ、なんとなく不快感があるなーと思ったらイラストが全て苦手な逆カプの最大手絵師のものでした。それをきっかけに公式グッズが同人絵師まみれだと知りました…。
アニメ公式が積極的に逆カプ大手絵師を引き抜いては公式グッズに起用、アニメ制作に携わったり正式に入社したり(しかもHNのまま…)、二次ネタの公式逆輸入、同人絵師がエンドカードを描いて毎話放送されるなどなどがあり、アニメも徐々に逆カプっぽい感じになっていきアニメのみ見れなくなってしまいました。

上記の個人的な対策として
①自ジャンルの場合は元の原作があるため、原作者さんのみフォロー&RT非表示し
②他公式メディアミックスアカウント・監督や制作スタッフ・グッズ制作会社等から見たくないアカウントを選別&自衛。グッズがシリーズものでしたらそちらの関連企業アカウントは特に念入りに
③どうしても見たいときは公式サイトの新着情報からチェックしています。

あと公式情報はPCやiPadなどからなるべくチェックするようにしています。ツイッターは心の準備がないまま苦手なものが急に出てくるので疲れやすく、スマホだと物理的距離が近いので…。
PCサイトはグッズのサムネがスマホよりは小さめな事が多いので、詳細を回避しやすかったり、いきなり2次創作絵師のイラストが画面いっぱいにドン！という悲劇が比較的マシな気がします。
どうしても見たい…という時は公式サイトがとても便利です。(稼働していればですが…)

それから④ツイッタークライアントをミュート機能が優秀なものに変えるのも手です。(the worldおすすめです)

ムシャクシャした時は新しくミュートワードを思いつく限り打ち込んでひたすら自衛して見えないようにして、
掃除して筋トレして走りに行っておいしいものを食べ湯船につかり寝ると少しマシになります。
割り切れませんがノットフォーミーと言うことでなるべく忘れるようにしています…。お布施してくれる方ありがとう、ジャンルが潤います…と祈りを捧げます。

2次創作同人イラストレーターの起用、辞めてほしいですね。お気持ちお察しします。
長文になってしまいましたが、ご参考になれば…主様がウルトラハッピーになれる供給がありますように。