はじめまして。私もつい先日壁打ちを作りました。
元々使っていたアカウントからの移動だったので、一言「壁打ちに移動します」とだけ伝えましたが、その後は鍵なし公式フォロー、確実に安心できる人数人のみフォローしています。
対応が嫌な方はいるとは思いますが、特に何も起こってはいないです(見ていないので分からないだけなのですが…)
リプライは気づけば返すようにしていますが、特に返さなくても大丈夫だと思います。
私も壁打ちが初めてだったので、スレ主様と同じ不安がありましたが、実際作ってみるととても快適です。
攻撃などもよほどの人がいない限り大丈夫だと思いますが、不安でしたら鍵アカウントがおすすめです。フォロー承認も安心できる方のみにすれば良いと思います。
ただ、数人と公式のみのフォローだとほぼ自分しかタイムラインにいない時が訪れるので、それは少し寂しい時があります。

スレ主様も、快適な生活が遅れることを願っております。

現在壁打ち、ROM、交流アカウントをそれぞれ分けている者です。壁打ち、ROMはフォロー０、交流アカウントのみ相互さんがいらっしゃる状態です。以前は全て同じアカウントにしていたのですが、多方面に気を遣ってしまい自分のかきたいものをかきづらくなってしまったのでこのような形になりました。界隈の様子に疎く他者からどのように認識されているかは分からないので何とも言えないのですが、嫌がらせなども無く自分のsnsライフとしては現在快適に過ごしています。

壁打ち→鍵なし、創作公開のみ
時々創作にコメントを頂ける機会があり、その際にお礼のリプライを送らせて頂いております。以前は鍵付きにしていたのですが、創作を見て頂ける嬉しさや刺激がモチベーションのひとつになっていたので勇気を出して公開アカウントにしました。自分一人だけのTLは自由に遊べる広場のようで、好き勝手におもちゃを広げて気楽に遊べていいなという認識です。検索避けの為のワードを入れる、などには気を付けています。

ROM→鍵つき
他所様の作品を拝見する用として作ったのですが、素敵な作品に気持ちが高ぶり妄想ツイートなどもしてしまうようになった為なにか粗相をしていたら申し訳無いな、と思い鍵を付けています。フォローだとフォロバなどお気を遣わせてしまうかな？と思いリストで推しツイッタラーさんを追わせてもらっています。自分からリプライなど送る事は無く、いいねとRTのみ行っています。

交流→鍵無し
繋がりたいタグに反応したり、仲良くなったフォロワーさんとお話させてもらったり、積極的に交流しています。交流自体は楽しくて好きなのですが、気付いたら謎の気遣い疲れを起こしているのでそこに気付いたら他のアカウントで遊んでまた戻ってこよう～！といった気軽さで使用しています。

長々とすみません。数年間自分に合ったツイッターの使い方を模索した結果がこのような形でした。壁打ちアカウント等で主様が楽しく趣味に専念できるようになりますよう祈っております。

一年ほど普通に活動した後、かべうちに移行しました。
仕事が忙しくTL見られなくなりました、と断ってから、フォロー全解除して、作品を上げる、あるいは通販や更新通知のみのアカウントとして運用しています。
一部の人から目の敵にされ、解釈違いの大手は邪魔、消えろといわゆるエアリプで言われるのに耐えられなくなった結果でした。（ちなみに大して大手でもないので単なる言いがかりです。ちょっとおかしな方がいるんです……）
ごくたまーーーーに萌えが溢れたり、どうしても語りたい！となったときは浮上しますが、半年に一度あればいいほうです。なにかリプ等ついても反応しません。特に問題なく過ごせています。
たまに、人間じゃなくて書く機械として見なされてるのかな？というような反応が来ることもありますが、まあ反応しないので仕方ないかなというくらいの、許容範囲内です。

また、その壁打ちアカウントとはべつに、事情を察してくれた数名の仲良かった方とだけ繋がっている鍵アカウントも持っていて、ふだんはもっぱらそちらにいます。
と言っても、みんなそんなに浮上する人たちでもないので、気が向いたときに覗いて、いいなと思ったつぶやきにいいねして、何日も前についたリプに返信して、自分も何日も前のつぶやきにリプつけて……と、時間が止まったみたいな使い方をしてます。が、これがすごく快適で……。

SNSは色々な人がいるぶん、出会いも多いですがすべていいものとはかぎらないですよね。
自分にとって最高の環境を構築するのは、SNSをやるならスキルとして必須なのかなと最近ひしひし感じています。
トピ主さんのかべうち生活、楽しいものになるといいですね！