メインは他のジャンルなのですが、擬人化作品の二次創作ガイドライン違反した乱暴な人とかなり重大なトラブル(自分以外とも頻繁にトラブルを起こしている)になってしまったんですが、それはつまり裁判とかになると凄まじい爆発炎上を起こすガッチガチにヤバい状況だったんです。
相手は自分が何をやっているかも理解していないしかなり凶暴で何をするか分からないような人間なわけですよ。結果として、私が消える事で状況を解決しました。そういう人間が居る場というのもかなり危険ですし。
そういう状況なので、表で他人に状況を話せずに仕方なしにDMで周りに事情を伝えざるを得なかったわけで、自分と相手両方消えなければ危険なのですから界隈にはもう戻れませんよ。
誰が悪かろうが取り返しのつかないミスです。
二次創作ガイドラインを守れない人はおおよそは別件のトラブルを起こします。そういった時に被害者が本気で怒って裁判を起こしたりしたら、それはもう大変ですよ。
そういったリスクを負えますか？負えないのに軽い気持ちで手を出すと本当に危険です。
解答としてはそうなります。

公式がどう考えてガイドラインを作ったかは公式サイドでない限り分からないので、私は別にどっちでもいいんじゃない？と思いました。
というのも公式側もトピ主さんと同じくガイドラインを絶対遵守してもらいたくて作ってるところもあれば、ファンからの公式凸の対応が面倒くさいから作ってるところもあるからです。

この場合トピ主さんが考えるべきは、自分が気持ちよく同人活動を続けられる方法はどっちなのか、ではないでしょうか？
他の方のようにガイドライン破って自由に活動したいのか。
それとも公式のガイドラインに従って安心して同人活動をしたいのか。
それを決めてしまえばおのずとご自身の同人活動も定まってくると思います。

ただまあ公式が同人作家を起用してるなら、公式凸めんどいからガイドライン作ってるジャンルなのかな、とは思いました。かなり同人への理解度が高そうな公式だ……。