一次創作界隈のことをよく知らないけど、無断で借りるのは酷いし怒っていいと思うよ…

おかしくないです。
貸し出してません、と教えた方がいと思います。
『創作設定(許可を得ず勝手に)借りました！』って図々しいと思います。

「設定を公開したからといってフリー素材にしたわけではないのでやめてください」
と抗議した方がいいと思います

スレ主です。
皆様コメントありがとうございました。ご意見本当に助かりました…！
相談してみた結果なんとか解決しました…！ありがとうございます…！

一次創作でそれされたら嫌な気持ちになるね！
真似しないで〜って思うよね。