滾るほどその設定が好きなわけではありませんが、界隈で好まれる作風を分析した結果「執着攻め×健気受け」の傾向があるとわかってそれを入れ込んだ経験があります。ただその原作では考え方によっては執着心が強いキャラクターと捉えることができますので自然に受け入れられているのかもしれません。

トピ主さんの好きな作品の原作を知らないので、こちらから否定も肯定もできません。リアル男性は沢山の女性と関わり種を増やしたいというという本能を持っています（全員ではありませんが）女性は逆に、１人の男性から心の底から愛されたいと思う生き物なのでどうしても「執着攻め」が好まれやすいのかなと思います。これは自己投影に近い形ですが、受けを自分に当てはめて考えている人ばかりではないので、あくまでそういう考えに共感する人がいるという話です。
私もあまりに原作キャラが持つ性格を逸脱した崩壊設定は好まないので、もしトピ主さんと同じ立場になれば（弱ったなあ…）と感じると思いますよ。物語のアクセントとして多少過剰な展開にもっていくことは致し方ありません。こういう悩みに直面したときに「自分にとっての常識は他人の常識ではない。逆もしかり」という考えがあるだけで自分が操作できない部分はできないんだと納得できるようになると思います。

なんで原作の性格捻じ曲げてまで好みのBLにするんだろう＞ウケる作風だと分かっている人もいれば、性癖的に好きだからという人もいるでしょう。それがトピ主さんの周りで多数派だったということだけだと思います。逆に自分が原作寄りの性格作品を広めてやろう、くらいの気持ちで頑張るのもやりがいがあるかもしれませんよ。何かに躓いた時こそ成長できるきっかけだったりしますし。

色んな方々を不快にさせてしまう愚痴だったようで申し訳ないです。すみません。
cremuだけでもこれだけ好きな方がいるということでかなりメジャーな嗜好なんだなあというのが改めてわかりました。

また、「その人たちにはそう見えている」というご意見はなるほどな、と思いました。
私も他人の作品のキャラクターの性的指向を捻じ曲げて創作しているのには変わりないのに特大ブーメランでしたね……原作沿いとか原作寄りとかそういう言葉で自分を誤魔化していたことに気付かされました。お恥ずかしい限りです。

最後に、誤解されてる方がいるみたいなので一つだけ訂正させていただきますが、自分の好みではない作品や創作者さんにどうこう言ったりブロックしたり押し付けたりということは一切したことがありません。
表向きは穏健派だと思います…おそらく…

たくさんご回答いただきありがとうございました！
モヤモヤしていたものへの理解が深まってよかったです。