nmではありませんがhnnmと二次元をやっています。
正直なところどっちもゆるめジャンルなので参考になるかわかりませんが
私は漢字とひらがなみたいに表記を変えてます。
変えてない方も結構見かけます。

変えてましたが、DMで聞かれたことがあったので、どちらも知ってる方には絵柄でバレていたと思います。
私の周りの方も変えてる方がほとんどでした。

検索でひっかからないように名義変える

ありきたりな名前なので特に差し支えはないだろうと思って変えてないです

変えてないです。

名前も垢も分けてます、ゆるいところだけど念のため