通話でまたチクチク言われたら、「長いストーリー書くとフォロワー増えやすいよ～Aさんいつも短めのお話が多いから、フォロワーを増やしたいなら長い作品に手を付けてみたら？」と明るく言ってみてはどうでしょうか。
「エロはエロでも、長いエロが人気だよ！自分もAさんの長編エロ読みたい！」とか、あくまでも「私は善意で応援している立場です」を貫いていれば、Aさんが勝手に自滅するか発奮して活動に注力するかしてくれないですかね……。

病みツイやあてつけ空リプは、Aさんをミュートしてやりすごすしかないかもしれないですね。
でも、Aさんがいくら擦り寄りや交流をがんばってても、公の場でグジグジと病みツイばかりしていたら、擦り寄られてる側の人も辟易してそうだと思います。
すでに多くの人からミュートされてる可能性もありますよ。

どう考えても実力差があるのに面倒な人に執着された事あります。
下手な人って自分が下手であることを認められないんです。ダニングクルーガー効果で調べれば出てきます。

「私だって実力はあるのに、なんであいつばっかり評価を貰うんだ」ってうじうじする人の大半はそもそも認知が歪んでいます。
これはトピ主さんの努力でどうにかなる問題じゃないです。当人が自分の心と向き合ってメンタルを直すしか、解決方法はありません。
なので構うだけ無駄です。トピ主さんが気に病んでも永遠に解決しません。当人の問題です。

私の場合はブロックで強制的に距離を取りました。
同じく斜陽だったので執着してきた方のお仲間からも嫌われましたが、実力があればそのうち実力を認めた別の人とのつながりが生まれるので、一部の執着してくる人から嫌われようが、別にどうでもよくなります。
ただし、これはROM含めた界隈全体で10人いるかどうか程度の限界集落ではリスキーすぎて使えない手です。
その場合は、仕方ないから話す機会を減らすしかないかもしれませんね。

スタートが同じ、というのがご縁で仲良くしていると、最初は仲良くできるんですよね。

ですが次第に評価が見えてくると、友情は簡単に嫉妬に変わります。

向こうからしてみれば、自分もコツコツ字は書いているのに、ちっとも評価されることはない。それなのに、対等に話していたはず（もしかすると、交流が向こうが上手？の分、大手と仲よくなれる強気や、貴方の不器用さを笑って下に見ていたかもしれない）貴方と、どんどん評価の差がついていく訳です。

同じジャンルが好きな同士として、貴方の評価は嫌でも目にしてしまう。交流で売る分、表立って貴方とは断絶もできない。
それで、あなたが作品をあげるたびにムカつくけれど、怒りの吐き出し場がなく、貴方にチクチク交流でマウントして嫌みを飛ばすようになります。

こうなると、向こうは嫉妬と憎悪の塊になってます。ネットで顔を知らない同士でもあるので、もしかすると本人は周囲から敬遠されるような、危ないタイプだったりすることもありますよ。（常識が宇宙人な人がネットにはいます）

特に交流にこだわる人は人気をやっぱり気にします。
逆に最初から実力差がはっきりしていれば、すり寄りの対象になってたと思います。
でも、貴方の場合は、向こうは嫉妬の塊で、おまけにキツく当たれば強く出られずに困っているのがバレバレです。

なので、トピ主さんから何か行動を起こさない限り、この関係は変わらないと思いますよ。
向こうが変わってくれるのはむりです。

実力の開きはありますし、あなたが一度冷たく突き放してみると、結構手のひら返しですり寄ってくるか、大騒ぎして自滅するか、どっちかだと思います。
正直、嫉妬のレベルがさらに上がると、とんでもないことをしでかす人もいるので、上手く縁を切った方がいいと思います。（先にその人の周辺の相手に根回しをしておくとか）
良いのは、下手にフォローの返事などはぜったいにせず、騒いでも無視、話しかけられても気づかなかったふりでスルーなどです。

私なら私も性格が悪いので、向こうの妬みひがみはスルーして、適当に褒めたり慰めたりして、実力がないばかりに、可哀想になー、と流して気にしないかもしれません。

その人を忘れるくらいに他の人と交流しましょう。

私の場合はツイではなく同人友達と関係を解消した話ですが参考までに
合同でスペースとったり売り子協力したりする友達がいましたが、部数や交流に差が出てきてトピ主さんのお相手のように病み発言したり不貞腐れたり、他の友人の前で私に恥をかかせようと失敗談を暴露したり話を盛るようになりました。何度もやめてほしいと伝えましたが改善しなかったので、付き合いをやめました。
付き合いをやめた結果友人は新しく気の合う友達をみつけて楽しく活動しているらしいです。

ここで他の回答者のみなさんがブロックをすすめているのは、長い目で見てお互いのためになるからだと思います。
人間関係には人によって丁度いい距離があり、トピ主さんとお相手さんはその距離が今近すぎるのかも。
これ以上こじれる前に、ストレスのない距離まで離れてみてはどうですか？
また通話の時に嫌味を言われたらトピ主さんの気持ちを伝えてみて、だめだったらブロックを考えてもいいんじゃないでしょうか。

同じ経緯で相互と仲違いしたのでトピ主の気持ちがわかるタイプです
こちらは普通に交流していただけなのに、何かにつけて「あなたのほうが伸びるよね」とか「私のは需要少ないから」とか言われ続けたら病みますよ普通に…こちらのほうが相手の何倍も書いてるというのも同じでした。
ただ評価の差はもっと小さかったので、ジャンルブーストでいくらでも巻き返せる範囲でしたけど。

相手はあなたが周囲を気にして怒らない人なのを分かっていて、いくら叩いても大丈夫と舐めています。言ってみれば今の関係に甘えています。上の人の言うように相手に変わってくれることを期待すると辛くなるので、まずは自分から変えてみるといいかと思います。手始めにミュートしていいと思います。反応も徐々に減らしていって大丈夫です。
我慢してつらい思いをしながら創作するなんてもったいないですよ。推しに全力振ったほうが良いと思います。