私もマイナー志向（嗜好？）なので、つらい、もどかしいというお気持ちはよくわかります。
私は女性向けジャンルで二次をしていますが、カップリングはしても恋愛や性的な部分には興味があまりなく、メイン層の人気や需要とはまったく一致しなくて寂しいです(笑)
カップリングに興味のないただの趣味友に話を聞いてもらったりして発散していますが、それとはちょっと違うんですよね。
解決策は特にないんですが、気持ちはわかりますよ～。

ただ、読んでいて少し気になったんですが、
>どうしてそれでいいの！？それで楽しめるの！？
>徒党を組んで
>界隈のノリ的なものにうすら寒さを感じてしまって
この辺りは引っ掛かりました。人間なので綺麗事では収まらない傲慢な感情を持ってしまうのは重々理解できます。トピ主様もこういう愚痴吐きだから敢えて露悪的な書き方をされたのかもしれませんし、もしそうだったらごめんなさい。
でも、好みが違うというだけの人に対してこのような見下すような感情を抱いてしまうことについては、少しなおしたほうがいいかも、と感じてしまいました。周りの人は「わかっていない」のではなく「好みが違う」だけです。綺麗事と言えばそれまでかもしれません。が、駄々をこねて人を見下しても良い気持ちにはなれないです。
せめて感情をこじらせないように、自分を光方面(笑)にメンテナンスすることは大切かと思います。闇落ちしても良いことないですから……。

自分もハマるものことごとくマイナーです。二次創作に限らずなので（コンビニのパンすら気に入ったものほど短期で棚から姿を消します）自分はそういう星の元に生まれついたんだと割り切ってるし、狙ってないのにニッチなところばかり引き当ててしまう自分の嗅覚も嫌いじゃないです。

創作に手応えがなくて虚しくなったということのようですが、本当に1コも、ピクリとも反応来ないのでしょうか？
もし来てるのに近隣の賑わいと比べて「これっぽっちか……」となってるならマイナーを推す覚悟（いいね1件で半年生きるくらいの）が足りてない気もするし、「いやまじで1人も来ないんだけど」てことなら逆にストイックすぎるのかも。タグやサムネを工夫したり(詐欺にならない範囲で)、キャッチーなネタ(季節モノとか流行りのシチュエーションとかモフモフとかグルメとか)を盛り込んでcp以外のフックを作る……みたいな見てもらうための工夫は決してあざとくないと思います。
マイナーcpの推し活、楽しめるようになるといいですね。