わかりますー！
自分の場合、熱心に反応してくれる態度がうっとおしくなって無反応になってしまいましたが…。
熱心に反応してくれるのは有難いし、その方も書き手で作品は上手だったし、たぶんお互いに仲良くなることを期待されていたと思うんですが。肝心の「誉め言葉のテンション」がいまひとつ合わず。
結局のところ、どれだけ熱心に反応されても、二次創作である以上その中身は「私の作品：10％」「推しCPであること：90％」くらいの熱量だと思うんですよね。この人に今好かれているのは所詮「推しCPの生産者」だからだ、描かなくなったら即離れていく相手だ、それで自分が二次創作を楽しめなくなったら本末転倒だ…と思います。もしその人の琴線に響かない作品を1本作ったら、即切られてしまう可能性だってある相手です。割り切ることが肝心だと思います。

これから旬になるであろうジャンルや長寿でまだまだファンが多いというような作品で
好きになれそうなものが無いか見てみてはどうでしょうか？
旬であれば反応０ということはありませんし、新しいキャラクターを描く事で画力向上にもつながります。
知名度のあるイラストレーターさんなんかも、最旬作品のファンアートを幅広く描かれる方はとても多いです。
旬ジャンルに移れという事では無くて、承認欲求は旬ジャンル
愛情は現ジャンルで満たせばバランスよく創作できるかもしれません。

自分もたま～に旬ジャンルイラストをあげつつ、ベースは現ジャンルに置いて漫画を描いています。
漫画描けば描くほど、やっぱりこの現カプ最高だな…と思えますしこれからもずっと好きでいると思います。

マイナージャンルしか描けない、描きたくない！という場合であれば自分の為だけに描こう！と腹を括るしかないと思いますが
自分に対して逃げ道を作ってあげておくと結構気楽でいられますよ。