タグにABしかつけなければ良いです。
そしてキャプションの一番上に「ABです。逆のような描写がありますが、絶対最後まで肉体的リバにはなりません」のように念押しして書けば良いと思います。
また、ネタバレが嫌でなければ具体的に「自分が上だと思っていたB君がA君にひっくり返されてアワアワする話です」と書いてしまえば良いです。
重要なのはこれらをキャプションの上の方に書くこと。(下の方や長文に紛れると見落とします)
それと、キャプション内には“BAという単語”は使わないことです。キャプション検索を使う人もいるので。
私も固定ですが、そういった話も好きな方なので、絶対に逆転しないという言葉があればそれを信じて読みます。

『AくんやBくんをそういう目で見ている』
→ただ、これはそう思います。(“攻めでも可愛い”“受けでもかっこいい”だと思ってお答えします)
受けを攻めのように書いている時点で、かっこいい受け(リバではなく)も好きなんだなとは感じます。
攻めに関しては描写次第ですね。お話の中で、攻めムーブする受けに対して顔を赤らめたり受けっぽい動作をするなら、かわいい攻めが好きなんだなと感じます。
逆に、ドヤ顔で迫ってくる受けに対しても堂々として余裕で泳がすような態度が見られるなら、攻めはちゃんと攻めだなぁと思います。(私個人の“攻めの印象”ですみません)
リバが好きかと思われないかに関しては、やはりキャプションの書き方次第ではないでしょうか。