飴玉1つが失礼にあたるという感覚は共感できかねますが、私が通行人だったらあまり貰いたくはないですね。

少し話は逸れますが、トピ主さんは差し入れとして「綺麗にラッピングしてメッセージを添えたもの」が相応しいとお考えのようですが、私はお隣や知人に対し外袋から取り出した個包装のお菓子をそのまま差し上げることがほとんどです。
自分が貰う立場であっても、飴玉1粒でも特に失礼だとは思いません。
しかし冒頭で述べた通り、私がただの通行人で、通りがかったサークルから「おひとつどうぞ」をされた場合は、単純に知らない人から食べ物を貰うのに抵抗があるためお断りします。私自身も流石に通行人に対して配りはしません。
更にそれが客引きのようで不快に感じるというのも少し分かります。食べ物を配られるより、無配ペーパーやサークルの名刺などを「どうぞ」して貰えた方がまだ好感触ですね。

本筋の部分より「失礼ではないか」の部分に引っかかってしまい、若干ずれた回答で失礼致しました。
まあ実際そのようなサークルに出会っても、飴玉はお断りしますが頒布物に興味あれば見ますし、興味なければ無視しますね。

似たようなサークルさんで、夏コミで塩飴を配ってるサークルさんがいました。
スペース前を通る人に「塩飴どうぞ、良かったら立ち寄ってって下さい」的な。

サークル参加者だけでなく一般参加者も大変な思いをしながら参加するイベントでしたので、塩飴を配って労いながらサークルにも気を引いてもらうという意味では面白いやり方だなぁと感じました。
実際、そうやって「お、ありがとう。粋なサークルだねぇ。どれどれ１つくらい買っていくか」という人もいました。

サークル参加者さんでも挨拶周りの時に、新刊と一緒にちょっとしたお菓子をくれる人もいます。
特に冬場は地方の甘い系のお菓子やチョコとかですね。

一般参加者さんでも、塩飴とかチョコを買ったサークルさんに配って回る人もいます。
私もよく貰う側ですが、ありがたいと思っています。

トピ主さんの言うように「差し入れ」はちょっと良いものだったり安価でも手間暇かけたものを、という気持ちは分からなくないです。
しかし「渡したい相手」が多い場合は、そんな時間もお金も掛けてられないですから、「飴玉１つ」だとしても配る姿勢は個人的にはそこまで否定的ではありません。むしろ肯定的に捉えています。
なので「飴玉１つで差し入れだとぉ…？」というトピ主さんの感覚は共感できませんでした。
差し入れは値段や価値ではなく、気持ちだと考えているからです。

ただ私も「サークルスペースでの独り言が多い」というような感じの人が飴玉配りをしてたら「なんて構ってちゃんなんだ」と思うでしょうね。

やり方が気に入らなくてその人のことも嫌いになったのか。
その人が気に入らなくてやり方まで嫌いになったのか。
そのへんがトピ主さんもグチャグチャになっているのかも知れませんね。

サークル参加者として頒布物や話術で勝負しろよというのも分からんでもないですが、口下手なサークルさんだっていますからね。
「気になったならせめて飴玉だけでも配ってるんで貰ってって下さい」という姿勢自体は、私は悪いものだとは思っていません。
ただトピ主さんのように不快に感じる人もいるんだなぁというのを学びました。

あー、少し分かる気はします。
ラッピングまではまあ、無くてもアリだとは思いますが…。
昔参加したイベントで、ちょっと席を外している間に飴１個だけ机に置いていかれた方が何人か居て、売り子さんも「なんか知り合いさん？が置いていったよ」っていう認識くらいしかなくて戸惑ったことがありますね。
見知った飴だったので私は食べちゃいましたが、賞味期限も書いてないし、誰からなのかもわからないし（今もわかってません）、何味かも分からないし…で、こういうのダメな人は本当にダメだと思います。
知らない人からもらったものは食べられないって人も一定数居るみたいですし。

あと、他の方もおしゃっているようにサークルの名刺代わりに置いていく方も見掛けますよね。
がめついなあ…という印象はあります。