欲しい方が自分で探せばいい、その通りだと思います。
タグ付けの方はジャンルルールにもよるでしょうし、もしかしたらミュートする人のためでもあるのかな？と感じました。しかし、セルフRTはする派と好きでない派がきっぱり割れている印象ですし、ほかの人に依頼することではないような気がします。（私自身しないし、文句は言いませんが頻繁なのはあまり好きではありません…）

それって見落としたくないと言うよりも、見落としてて(もしくはそもそも見てなくて)ファボなど反応出来なかったことに対する言い訳な気がします汗

遅くなりましたが、お二人ともありがとうございました。
タグはミュートのため、たしかにそういう使い道もありますね。見落としの言い訳というのも、あり得そうです。とても納得しました。
自分自身がいつもマイナー沼にハマッてしまうタイプで、検索しまくってやっと推しにめぐりあう……というのが当たり前だったので、「待ってれば推しが流れてくる」みたいな雰囲気にモヤモヤしていました。
愚痴を聞いていただき、ありがとうございました。