結構昔なので、Aが原作で死んでしまったことを自らに納得させるために似たような感じの本を出したことがあります。
結論から言っていつも通りの数を頒布しましたし、なんなら感想や反応はいつも以上に頂きました！
たぶん、死ネタとは言え原作で死んでしまったキャラクターだったことも理由にあると思います。

トピ主さんのAさんが原作で亡くなっている場合は、死ネタとは言え原作設定なので忌避しない方も多いんじゃないかなぁと思います。むしろ、何かしらの救済ifとして同人誌を求めている方も多いかも知れません。
トピ主さんの原作では全然亡くなってない場合は、ちょっと私には未知なのですが…。
ただ、今の自ジャンルの傾向を見ていると、死ネタは苦手な人が確かに多いのかもしれませんが、感動系のif死ネタはむしろ普段より伸びてる人が多いような気がします。友人曰く、泣ける話は受けが良いらしいので、そういう界隈もあるかと。
自ジャンル自CPで他に死ネタを出している方を見つけてその作品のブクマ数などを見て雰囲気を確かめてみると良いかもしれませんね。

漫画ですが、特殊な設定で過去に本を出したことがあります。死ネタではないですが、CPで性描写ありのグロ要素のある本です。
主さんのジャンルの規模にもよるかと思いますが、私の所はサークル数大体20～27程、描いてるものはオンリーワンCPです。それで初めて特殊設定を出し、ネタ的にも心配だったため10部にしました(普段は30とかにしています)。あまり人の手に渡るのは自信がなかった為再販はしていません。

少部数すぎて参考になるかは分からないのですが、普段の半分とかで、足りなければ再販…という形でも大丈夫かと思います。
あとは主さんのジャンルの雰囲気的に、好きそうな人が多いようでしたら増やしても大丈夫かと思います。
活動がんばってください。