最初の構想どおり、やや説明不足でも余韻や想像の余地を残して終わる
最後までやっても伝わってないと思ったら説明を添える

作品を読んでないから何とも言えないけど、作ってる本人が説明不足と感じるなら明確にした方がいいと思う
余韻と言えば聞こえはいいけど、訳が分からんまま終わると読後モヤモヤしてしまうから、良かった作品とは感じなくなる可能性あります
もったいないです

あと、読者の嗜好傾向で内容(結末)を決めても、必ずウケる(バズる)とは限らないので
顔色みて書いたのに反応良くなかった、と落ち込むのは不健康な気がするので
トピ主の書きたいように書く方がいいと思います

そもそも感想で「これはこういうことか！」ってコメントするほうが稀というか、そんなに多いタイプの感想じゃないと思うので気にせず当初の予定のまま終わらせて、私なら後日談みたいな感じであれこれやる感じにします。
反応を伺ってやるとこっちが不完全燃焼になるので…

ご意見参考になります。
今回は説明を追加するのはやめて、セリフや細部の演出を少し調整してみようと思います。ありがとうございました。