気持ちわかります。結構へこみますよね。

精神的によくないものは理由がどうであれ見ないようにするのが1番だと思います。
ミュートしたのが悪いことと自分を責めてしまうなら、いいねが表示されない設定に出来るTwitterのアプリなどありますので(ついーちゃ、featherなど)そちらの利用も考えてはいかがでしょうか？

当方絵描きですが、お世辞にもあまり上手いとは言えない方が評価されているとモヤモヤするのでお気持ちすごく分かります…

私は絵描きですが、今まさにそんな気持ちです。キャラとかけ離れた見た目と性格で、本当にキャラのことを知っているのかさえも疑わしいようなただ「かわいく」描いただけの絵がなんでこんなに評価されて人気なのかと嫉妬して、たまらずミュートしました。
趣味ですし、精神的な自衛のためのミュート、ブロックは何も悪いことではないと思いますよ。

同じ理由で沢山の方を現在ミュートしちゃってます。心が狭いなぁと思いつつ、自分の精神安定が優先です。