上記が指す描写は主に体位や構図の意味です！

ピクシブを男性向け女性向け関係なく高ポイントのものを漁る
男性向けの構図が女性向けBLで通用するものある
チソチソが入ってる中が見える断面図は男性向けから女性向けにきたものだし

もう知ってるかもしれないけど、

「BLラブシーン作画テクニック 四十八手ポーズ集」
色んな体位があって見てるだけで面白いし、参考になる。
このポーズ集のシリーズおすすめです。
あと普通に商業BL参考にしてる。