個人的に竿役がイケメンなら女性向けの方が売れそうだなと思いました！
表現はともかく、基本男性向けの竿役はモブ顔か、おっさん、クソガキ、顔がないものしかあまり見たことないので

両方の売り場に登録して試したら？
女性向けはがるまに、男性向けはFANZAで。
どっちの客にウケるかは、売り出さないと誰にも分からん。
絵柄、作品の舞台が現代かファンタジーか、夏のボーナスに販売日を合わせるのか、プラットフォームのクーポンと絡めるのか、初回からセールつけるのか、DL販売はマーケティング考え始めるとキリないよ

男性も結構チェックして買ってるから、がるまにでいいと思う。自分も出してる身だけど男性からレビュー貰うことたまにあるし。
竿がイケメンでも気にしないって人も最近多い（キレイめの絵柄のエロが好きっていうタイプ）。
男性向けはなんというか、女の子に人権がなさそうな作品の方が売れるイメージ。

トピ文にある内容見てる限りがる〇にの方でいいと思う。
過激なのかなり多いし。
男性向けとTL両方描いてる人のを買ってるけど、内容の過激さはほぼ同じで
・竿役がブサ系だったり顔無し（眼鏡透けない程度の顔無し）→男性向け
・竿役イケメン→女性向け
で分けてる感じ。名義は両方同じでやってるよ。（買ってる側の意見でごめんだけど）

コメントありがとうございます。
みなさんのコメントを参考に、がるまにで登録しようと思います。
そしてファンザには試し男性向けで登録してみます。
色々考えていると本当にキリがないのですが、カテゴリ分けはとりあえずこれでいきます。
購入側と販売側のどちらの意見も頂けてすごく参考になりました⋯！
やはり竿役がイケメン系だったり自我ありっていうのが決め手(？)かなと思いました。
男性向けがっつりの過激エロでも竿役が上記の感じだと女性向けに登録するのがまず間違いなさそうですね⋯！
相談に乗ってくださった４名の方、本当にありがとうございます。

参考までにですが
女性向けはシナリオ重視で、シナリオ中の合間に本番。(ドラマ)
男性向けはシナリオよりも至るまでのシチュエーションで本番。(イメージビデオ)
のようなイメージビデオかドラマかで分別すればわかりやすいと思います。男性向けは用途が明確ですが女性向けは感情移入しないと楽しめないらしいので、どっち？となった際は自分の作品を俯瞰的に見てどちらに近いかを考えて見たらわかりやすいかもです。