「地雷が多くて面倒臭いタイプのオタクなので繋がれません。ごめんなさい」でいいと思う。
あくまで相手の非を出すんじゃなくて、こちら側の問題なので〜ってスタンスで。
それでも食い下がられたら「フォローはご自由にどうぞ(フォロー返しはしない)」でおk

トピ文の感じだと会って本人から「繋がりましょ」って言われたら断れず繋がって後からぐぬわ～ってなりそう
絶対に繋がりたくない相手なら会わない方がいいような気がする
会うの快諾してしまった手前断りづらいだろうけど仕事忙しくなったとかで流した方がいいんじゃないかな

詳しく分かんないけど「紹介したい」って「繋がる」こと前提なら尚のこと断った方が後腐れないだろうなと思った

トピ主、会った時にラインまで交換してしまいそう……
もう本当に頑張って、耐えて、
あれこれ言いっても、大丈夫です！とか言って押し切られそう。

繋がりたいには、今はごめんなさい。で！
何を言われても、察して下さいオーラで、自分でゆっくり決めたいので、今はつながりません、ごめんなさい。

今は、ごめんなさい！で！！！頑張って！！！！

正直、自分だったら紹介していいか聞かれた時点でその人のツイを確認してダメそうだったら会うのも断っちゃうな
会うのはいいけどSNSでつながりたくないって言いづらいし…
繋がってミュートしちゃうのが無難なんだろうけどね
「会って話すのは好きだけどツイだけでやりとりするSNSにおいてはかなり慎重になってて、正直あまり交流に積極的になれないし思うような反応はできないかもしれない、お互い気を遣うのも嫌なので」って言うのはどうだろうか

真面目に答えると
ニコニコしてつながらないか、
ROMか、練習用垢とか鍵リアル垢とか別垢でつながるか、支部とかLINEとかツイッター以外でつながってる風味出す
自分はリアルで付き合いたいとまで思う方なら角たてたくないから相互にしますが、構いはしない。ファンいたり、フォロー厳選！とか人のTLへのこだわりが強い方は疲れるから大変ですねえ。
大手はジャンル別垢とかもつの普通ですよね。
それで怒るような人はこっちを利用したいだけ

会ったら終わりな気がする
他の方もコメントしてるとおり、とにかく会わずに済むようにがんばる方が楽じゃないかな…
もし友達がセッティングしようとしてくるようだったら、「実は…」とこそっと相談しちゃうのも手かもしれない