漫画も結構検索したらトーンの話してる創作者いる気がするけども…印刷まで考えてるなら、印刷所のサンプルいいんじゃないかな
栄○のサンプル冊子とかトーンの感じ一覧のってるから便利だったよ
オン専なら非公開でアップしてこ好みかどうか調べてみては？

ホリックや夢幻紳士のトーンを使わない表現が好きで自分も使ってないので無理にトーンを使わなくてもいいんじゃないかなと思います
トーンの使い方に関しては印刷所の原稿の作り方とかが参考になります(そういう意味でなかったら申し訳ないです)

多分みんな見よう見まねじゃないかな、明確な正解はないから
トーンの濃度もベタ入れの程度も仕上がりの白黒メリハリの程度も全部自分の感覚と好みでやってるよ
例えば同じ濃度の赤色と青色をモノクロにするとき、どっちに濃いトーンを使うか？とか、その辺は人によって感覚違うんじゃないかなあ
二次創作なら原作に倣ってもいいし、一次ならもう自分の好みでいいと思う
回数こなせば自分なりのルールというか、どういうトーンを選ぶかが決まってくるんじゃないかな

自分も悩んでた時期に検索でこの動画見つけてすっごくためになった。同じ線画で、色んな仕上げ方してこう変わるんだ〜ってのが分かって良かった。
でも、トピ主は見よう見まねでもある程度できてるなら、わかるわ〜だけで終わっちゃうかも？自分はドがつく初心者なので助かった。
https://m.youtube.com/watch?v=nIwqbq7Ycp8

私も栄光の印刷見本とか取り寄せて実際の同人誌とか漫画と比べればいいと思う

見よう見まねでいいと思う。
仕上がったものをみて「薄かったかな」「次はこっちのトーンにしてみよう」って試行錯誤していくんじゃない？
すっごい細かくグラデトーン貼りまくるタイプもいれば、最低限しか貼らない、グラデは使わないけどカケアミ多用する、とか好みもそれぞれあるし。

カラーで塗ってモノクロ変換すればグレーの濃さがわかる。そこからトーン化すればいい簡単な方法はこれ