すみません、補足なのですが絵馬やその人の突き抜けた世界観があるのは悪いことでは無いのですが、二次創作やファンアートならその原作や人物を「いいな」と思ってから探しに行くのでかけ離れていないものの方が圧倒的に嬉しいです。
絵馬が評価されるのは二次創作元を知らなくてもその人の画力と表現に惹かれる層が多いからです。
自分も絵を描くので、キャラクター名は知らなくてもこの人めちゃくちゃ上手い！！と思ったらフォローしますし参考にしています。
それはその人の画力に惹かれているからです。そういう人は全員ではないにしろ、悪い意味ではないですが何描いても大体同じ印象です。その人の描くめちゃくちゃ美人な人物がコスプレしてるような感じです。
（それがウケるジャンル・ウケないジャンルの差はあると思いますが固定ファンはいると思います）
これはトピ主さんが2コメさんへの返信で言われている、原作（ご本尊）への気遣いが圧倒的に界隈にウケている理由の答えだと思います。
また、上記の自分のように画力だけに惹かれている層がいるのも間違いないと思います。
その為、今のトピ主さんは界隈ではかなり有り難がられている「ファン創作者」というポジションなのかなと思います。
画力にコンプレックスがあるわけでなければ不安に思うことは全くなく、そのまま二次創作を続けて欲しいです。繰り返しになっちゃいますが、原作重きの二次創作はそのジャンルのファンからはとてもありがたいものです。

丁寧なコメント、詳しく解説ありがとうございます！
私自身、まさに画力だけに惹かれている層で、かなりの数の日中韓神絵師の二次創作垢も見ています。確かに丸っこいソシャゲ絵やバトルものやスポーツもの、ヤンキーものなのに超画角超画力で洋画のワンシーンのように圧倒的美麗絵で描かれてオリジナルとかけ離れているのはそうですね…元ネタに興味関心無いので言われて気付きました。確かに原作の空気感は欠けていますね。その人の美人オリキャラのコスプレです…
私との評価の差がどうこうというより、神絵師の美人オリキャラ二次絵が好きすぎて、それになりたいし、目標にしてるような好きなものが全然評価されてないのに納得いってなかったんだなと気付きました。
今までの人生で画力自体大したことないのに、あなたの絵が一番好きと言われて熱心に応援してくれる人がいても、いやもっと上手い人いるのに！？と思って長年謎だったんですが今回で解決しました…餅は餅屋で原作愛でいきます！笑