単純にその人が悪い方に解釈するタイプの人ってだけでしょう
もし気になるなら次回似たような感想を呟くときは「〜で良かった」と付け加えておくだけでいいと思います

夢小説みたいの後に何が続いたかにもよるけど、何かの作品を見て「少女漫画っぽい話だね」とか「BL漫画みたいなドラマだったね」って言ってる人がいたら褒められてないというふうに受け取る人もいるだろうし、「〜〜みたい」って難しい褒め方だよな〜って思う。
ただ、激怒までするのはその人がかなり敏感な気がする。でも夢小説って女性向け界隈の中でもばかにされがちなところがあるから、主の言い方的にカチンときたのかもね。

夢小説みたいって、これまでだいたい悪い意味で使われてきた歴史がある言葉だから、トピ主本人がそう思ってなくても悪口に聞こえちゃうと思う…
トピ主が普段夢小説本命で活動してないならなおさら…

具体的になんて言ったのか知らないけど「夢小説みたいな作品だったよ」とだけ言われたら「現実が見れてなくて夢みがちで自分に都合のいいお伽話みたいなストーリーってこと？」って思う（夢女です）

そのフォロワーに聞かない限り真実はわかんないよ
ここで聞く前にその人に聞きなよ
それが聞けないレベルの薄い付き合いの人ならもう関わることもないし、こうやって聞く必要なくね？

単純に、二番煎じとかオリジナリティがないとか言われてる気がするから〇〇みたいって褒め言葉で使うの考えものかも。どんなに例えの元が優れてても、自分で一生懸命考えて描いた絵をゴーギャンみたい！って言われたり、書いた小説を川○康成みたい！って言われたら嫌だ……。

普段から夢小説揶揄ってる人とか逆に揶揄られる事に辟易してる人ならモヤっとするのかな？と思う
自分は何とも思わないし全くマイナスの意味は無く似たような感想抱く事もあるよ

誉め言葉との事ですが、何かと比べずに誉める事は出来なかったんですか？
しかも、比較内容が超巨匠の傑作とかならともかく、具体性も何もない素人の二次創作全般なので、何を言いたいのかが全くわからなくて困惑すると思います。
自分が好きな作品の事をそんな風に言われたら、わざわざ激怒はしませんが内心かなりムッとしますね。
比較内容が「夢小説」じゃなくてもです。

夢小説じゃなくても、一般向け作品をＢＬ小説みたいとかエロ漫画みたいって評するのも侮辱だろ
褒めのニュアンスで使うとか同人に毒されすぎ

夢小説ってただオリキャラか無個性モブとカプらせるものってだけで、褒め言葉どころか感想にもならなくない？
知らない人だからこそ使ったんだろうけど
少女漫画みたいとかラノベみたいとか(これもあまり褒め言葉としては聞かないけど)これなら男女の可愛い恋愛やわかりやすいストーリーなのかなって聞いてる側にも伝わるけど