創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
【投稿したトピックの削除可能期間が無制限】プレミアム会員になって運用をサポートしてくれませんか?詳細はこちら>>
1 ID: HXSnbevx5ヶ月前

吐き出しです。病んでたわけじゃないのに思ったより心配されて申し訳...

吐き出しです。病んでたわけじゃないのに思ったより心配されて申し訳ない。フェイクあり。

海外ジャンルの絵描きです。Xのフォロワーのほとんどが海外の人です。
普段萌え語りとかコラボカフェ行ったとか明るい話題しかしないようにしているのですが、

昨日の深夜に内容ざっくりですが「自分の画力はまだまだ未熟」+「フォロワーのコメントがモチベになる」+「これからも練習頑張るー」みたいなことを投稿しました。

病んでるわけでも自分の画力sageでもなくて、発展途上の自分に感想くれるフォロワーへの感謝の気持ちなんですけど、

今日起きたら「君の絵は充分良いよ。自信持って」というような内容のコメントがずらーっとリプ欄に並んでて、もちろんありがたい言葉なんですけど
「あ……もしかして病んでるor構ってちゃんだと思われたかも………?」と恥ずかしくなってます。
翻訳機のニュアンスのせいもあるかもしれないですが…やらかしたかもしれません。

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

2 ID: 3GPghdAu 5ヶ月前

大丈夫!英語話者は日本人の数倍コミュ力高くてすこしでもファンダムの字書きや絵描きが自信なさげやこと言おうものなら囲い込んで励ます文化にあるだけだから
翻訳で勘違いどうこうじゃなくて文化の違い
字書きがネガっては囲いにageられまくってるの見る
みんな良い人だな〜で終わって気にしないのがベスト

3 ID: トピ主 5ヶ月前

わ〜そうなんですね!!なんだか素敵な文化ですね…
ありがとうございます!!

4 ID: f1q93CVi 5ヶ月前

前コメントの方と重複しますが、日本語圏だとそっとしとこ、となるのに対して英語圏だと気楽に励ましていく感じです。

ですので、気にされることはありません!

1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

pixivのアルゴリズムについてなんですが、最近新規参入の方の閲覧数が3倍近く多くつく事が多い気がするんですが、ア...

自分でグッズを作る方で、公式のグッズはどのくらい購入していますか? グッズを作るのが好きで、5年ほど前からち...

相談です。 BOOTHの自家通販で販売されている自カプの同人誌を注文したのですが、発送まで10日以内との記載があ...

女性向けと男性向けという区別って必要なんでしょうか? 例えば少女漫画は女性向け、少年漫画は男性向けというように分...

子育て中の方どうやって創作活動を継続していますか? 現在0歳児を育てている絵描きです 子どもが昼寝している平日...

五年以上経ったジャンルで読みたいネタってどんなものでしょうか ジャンルにきて五年以上たちますがまだまだ好きなのと...

出典を明記したトレス 他スレで「出典を明記したらトレスはパロディ」の人と「明記しててもトレスはトレスでパロデ...

ニールゲ◯マンの性的暴行告発どう思いますか? そもそも日本語記事でてないのと パブサしても先生呼びのオタクしか...

今のツイッターってフォロワー増やすの難しすぎないですか? ちなみにジャンルは二次ではなく一次オリジナルの話です ...

先月のオフイベで初めて「ファンです、これからも応援してます!!」と言ってもらえて凄く嬉しかったし顔も覚えてしまった...