普通に申し出自体は嬉しいよ。「この格好見たい」と思うからオリジナル衣装着せた絵を描いたんでしょ？それに「それ素敵！」って共感されたら嬉しいのは、別にそんなに変な話じゃなくない？
それを否定するなら、じゃあなんでオリジナル衣装描いてるの？って話になってくる。

とはいえ、コスが苦手な人とか、クオリティ担保されないと嫌な人とか、自分の手から離れたところに広がってほしくない人とかいるし、断るのは全然いいと思う。嫌だと思う気持ちもおかしなものじゃない。
理由は言わずにすみません、そういったお話は全てお断りしています。で問題ないと思う。

元レイヤーだから想像で話すと、絵描きが書いてて楽しい衣装があるように、レイヤーも作ってて楽しい、着てて似合うと思う、写真映えする衣装っていうのがある。
あなたの描いた服がそれに合致してたんじゃ無いかな。
まぁ断るのが無難ではあるけど、別にコスも絵も公式の前ではどちらも等しく二次創作でしかないんだから、別に許可出したかったら出してもいいんじゃない。

レイヤーというものに対して普段からどう感じてるかも関わってるんだろうな。全く興味なかったり薄っすら嫌いだったりするとえ？なんで？ってなりそう
返事としては、過去にトラブルがあったためごめんなさい、かなぁ

どこにでもある三次創作の話じゃん。勝手にやらず仁義を切ってるレイヤーは偉いよ

過去にレイヤーからコスプレ再現を打診されて了承したけど、
コス写真だけあげるのかと思いきやイラストをトリミングしてコスと並べる形に出された。
しかも、Xのidは初投稿時は明記されていたけど再掲したときは記載してくれなくってモヤっとした。
もし了承するならしっかり形式など詰めたほうがいい。

あと、一度了承すると他のレイヤーからも打診されて面倒なことになった。そのレイヤーだけでなく自ジャンルのレイヤーの民度も考慮しておくといいかも。

やめておいたほうがいいコスプレイヤーに関わるとロクでもないから

あまり理解できない、のみこめないなら断った方が後々の精神衛生上いいと思うよ
そうじゃないと少しでも何かあると引っかかると思うし後悔するかもしれないから
自分は嫌悪感は特にないんだけど自分の想定外に広まるのが嫌だから断ってる

遅くなりましたがトピ主です。
皆様ご意見ありがとうございました。今のジャンルはコスプレイヤーとあまり交流がなく、今までも公式から出てる衣装のコスプレをしてる人としか交流が無かったため三次創作をやってます！あなたのもやりたいです！なんて初めてでびっくりしてしまいました。
知らないところまで広がるのが嫌だというのが今の心境にちかいので、頂いたコメント参考にお断りしようと思います。