本の感想はいつになっても嬉しいよ。
2年前に出した本の感想もらったときも嬉しかった！手に入れた経緯とかもあって純粋に楽しめた。

余談だけど、トピ主がその人に今感想送りたいのってなんで？
やっと時間が取れて、読めた本が素晴らしくて是非感想を…！って感じ？それとも譲ってもらったのに感想を長い時間書けなかった罪悪感から？
前者ならいつもらっても嬉しいんだけど、後者なら謝りたいが主体な感じがして、もらっても嬉しくないかもな〜とちょっと思った。その辺うまく取り繕えそうなら問題ないと思う

気になるなら実はこういう事情で遅くなりましたがって簡単に短く書き添えちゃえばいいよ
何年も経ったのに感想書いてくれるくらい気に入ったんだなって嬉しいと思うよ

ごく普通に売った同人誌の感想が3年後に来たなら嬉しいけど、トピ文の経緯なら微妙かな……。
「譲ってもらって」とあるから、買わずにタダでもらった、ということだよね？それなら流石に感想くらいくれよ、と自分がAさんの立場なら思っちゃうし、あー結局何も無いんだ、とは内心モヤモヤする。今感想来ても三年前のプレゼントの感想なんか今更いいよ、って感じかな。
もちろんこれは自分の感じ方で、Aさんなら喜ぶかもしれないけど。

そんなに長く置いておいたことを疑問視するコメもあるけど、いわゆる「積ん読」するタイプの人ってそれぐらい時間かけるよね…
本を手にしたその日、なんなら書店の駐車場にとめた車内で本を開いてしまう自分としてはちょっと理解しがたい感覚ではあるけど…
感想伝えたいならせっかくだし伝えたらいいんじゃないかな。
>貴重な本を譲っていただいたのに感想をお伝えできていないことがずっと心に引っかかっています。
これを言ったら、ひとまずは遅くなったことへのフォローにはなると思う。

自分なら申し訳ないけど3年も読めてないのは興味がないからだろうなと思ってしまうし、今更昔の本に感想をもらったところで嬉しい気持ちにはならない気がする

三ヶ月ならともかく積ん読にしても三年はちょっと長すぎる気がする
Aさんと交流続いてるなら感想送っても関係悪化はしないだろうけど、喜んでもらう温度はそう高くないというか、返事なしでもいいとか遅くなった理由説明とかくどくど付けて送るか、今カプに再燃した人の体で匿名で送る手段はない感じ？メッセージ添えられていたのなら三年は長いと思う…まあAさんも感想送りますの逆バージョン的に付けただけかもしれないけど

嬉しいよ〜！
もし気後れしてしまうなら、もう関わることもなさそうだし事情とか全部書かずにROMとして送るのもいいかも
名前だけ同じにして特に譲ってもらったことには触れず普通に感想送る感じで

発行から三年の感想なら嬉しいけど、入手から三年はさすがに長すぎて、今更感が強い
嬉しくない可能性も割と高い状況なので、思ったようなリアクションが返ってこなくても送れただけでいいと割り切る必要はある
感想を送っていなかったという自分の罪悪感を薄めたいという理由なら、上でも皆さんが言うように匿名ツールで送るのはありだと思う

Aさんとは今でも交流あるんでしょうか？ツイッターで相互とか
ゆるくつながってた相互の人が闘病中で低浮上だったところからの体調落ち着いてきたので感想送ります、とか自分なら嬉しい
無理のない範囲で連絡してみたらどうですか？

何年経ってもうれしいよ
譲られたって事はそれなりに仲良かったんだよね
喧嘩別れとかしてない限り遅くなっても送って良いと思う
ただし義理とか何か義務感みたいな気持ちで送るなら送らなくても良いんじゃないでしょうか

内容に感動して送りたくて送ってくれた感想なら10年後でも嬉しい
義務感やお義理で送ってきた感想は1日後でもいらない