ちなみに感想ください！とか本文内やらtwitterで記載しましたがありませんでした…
あんまりやると乞食で恥ずかしいなと思ってしまうので、控えるようにしました
とても…良かったよ…とか一言でもあったらいいのになぁ、と思うのでした。

さらに追い討ちをかけてしまって申し訳ないのですが現実を受け止めなければどうしようもないかなと思いました。
それが主さんのそのジャンルそのカプにおける二次創作の実力で、自分の実力以上の反応を主さんが求めているから苦しくなるのだと思います。
今主さんがすることは現状をしっかり受け止めて、やはり自分の創作をたくさんの方が見たいと思う、見た後は感想を送りたくなるような実力をつけることだと思います。

ぷらいべったーメインで支部には5000字程度しか載せていない人の本が1桁でも売れたらそれは成功のような気がするのですが……

そもそも小説本を買う人とトピ主さんの活動方法や方向性が噛み合っていないと思います。

成人向け描写メインとのことですが、まずは成人向けなしで書いて、文庫メーカーに落とし込んでTwitterにupしてみるとかいかがでしょうか？
成人向けを書くのは体力も必要ですし、そう言った描写や文字数関係ないSSみたいなのを書くのも気晴らしになりますし、それをupしてフォロワーの反応を見てみるのも良いかと思います。

他のコメントの方にも言えることですがてっとりばやいのはpixivでの活動を増やすことです。
Twitter、ましてやベッター系の小説はあまり読まれないので。

読んでいて少し、ん？となったのですが、5000字越えの時だけpixivにあげているという事は、普段はそれ以下のものが多いという事でしょうか？
自ジャンルの傾向で話してしまって恐縮なのですが、成人向けで短めの話は正直しり切れとんぼというか、ちょっと物足りないものが多く数字が伸びない傾向にあるかもしれません。前戯で終わったり、行為の描写を並べただけで5000字近くなりません？成人向けを読みたい層って行為＋αを求めている事が多いんじゃないかと…。
そこに至るまでの葛藤や心の動きなど、トピ主さんでしか書けない推しカプへの癖をガッツリ書いてみるのも手じゃないでしょうか？

マウント取る様で申し訳ないですが私なんて発行物毎回完売でもpixivにコメもボードに書き込みもマシュマロも来たことないです
そんなもんだしやる気ない時に無理しても良くないのでやる気無くなったらスパッと休む方が良いと思いますよ

ウェブイベントの規模がわかりませんが、どんなに多くてもジャンル民の中でもすごく限られていると思うので
それだけで自身の評価を判断する必要はないと思います
ジャンルやカプがそこそこメジャーならすでに固定の作家さんが人気なんじゃないかな
二次創作は需要と供給でえぐいくらい差がつくので
ジャンルを変えたらあっさり感想貰えるようになるかもしれません