読みにくいのすごく分かります。縦書き表示にはときめくんですが文字が小さいし、他の方の日常ツイに混ざって長文（SSでも）の画像が流れてきても読む気にはならないんですよね……。

流行りといえば流行りでしょうが、そもそもSSの内容をそのままツイートしてしまうとキャラ名やその他の単語が検索に引っかかってしまうので字書きがツイッターで活動するなら作品内容を画像化するかぽいぴく、べったー等のリンク誘導をするしかない、という理由もあると思います。
pixivだけで投稿するのが字書きとしてはベストな気もしつつ、pixivだと他の人たちと絡みにくいですし文庫メーカーは字書きなりの折衷案なのかな、って思いますね。

字書きです。
わたしもあんまり文庫メーカー好きじゃないです。

色々装飾できるので、その方の文才以外のセンスが見えてしまって……。
正直なところ、「なんか見た目が古臭いな……」とか思ってしまって、まず読むに至れません。

でも、使うんです笑

今はスマホユーザーが大半なので、見やすいんです。
画面をポンと触れば画像が出てきてすぐ読める。

ユーザーにアクションを起こさせるにはクリック数を最小化した方が良いのです。
また、私は避ける理由になっていますが、そもそも「視覚的にキャッチーであること」は閲覧者が手を伸ばしやすい要因になります。
インスタとかの「映え」と同じロジックですよね。

そういう意味では、文庫メーカーってめちゃくちゃ優秀です。

例え自分で素晴らしい一作ができたと思っても、誰にも見てもらえなければ公開する意味がないと思っています。
なので、Twitterでは文庫メーカーを使ってキャッチーでウケが良さそうなものを。
ガッツリ読ませる長編をpixivにアップするようにしています。

Twitterで良いと思った方はpixivへどうぞと誘うのが、わたしの同人戦略です笑

まぁ、pixivに全部アップするのは正直面倒ですが、メリットは正直あるかなって思ってます。
読書しないライトな層も読書好きなヘビー層も取り込めたなぁって、一言コメントや長文感想をいただく時に感じます。

文庫メーカー苦手です　特に3枚以上あるともう読みません……
短くてもプライベッターかぽいぴくに置いてもらった方が読みやすいのと、後日pixivにまとめてくださる方はもうpixivで読むしいいかと思って全部スルーしてます。

Twitterは小説書き向けのSNSじゃないので、そこに無理やり合わせた結果文庫メーカーのあの画像投稿が生まれたんだと思うのですが、
自ジャンルの反応を気にしてない様子の壁打ち大手さんとかは文庫メーカーを一切使ってないので、交流とか反応を測りたい方が使っている印象です。いいねの数とかわかりやすいですしね。

文庫メーカーで上げていた短編のまとめと、いきなりpixivに上がる中長編タイプの小説だと自カプは半々くらいの印象ですが、pixivに上げてない人もいるので(ポイピクだけ、プライベッターだけなど)、全体の3-4割くらいは文庫メーカーをよく使う字書きさんという認識でいます。
ジャンルによるのでしょうが、文庫メーカーを使うタイプの字書きさんはもう一定数が定着してる気がしますね。文庫メーカーを使うことがルーティン化しているというか。

トピ主さんと同様に旬ジャンルに在籍しており、文庫メーカーで流れてきた小説を避けてしまいます。
pixivの新作だけでも追いきれない程更新されるので、読みづらいと感じる画像小説に手が伸びないためです。

ただ、Pixivを主に使う私と違い、Twitterでしか小説を読まないという層があることも知っています。
最近はpixivに登録していない人も多く、pixiv、Twitterそれぞれに違う読者がいるようです。
Privetterやふせったーで発表される方もいますが、閲覧にワンクッションを挟むので、直感的に閲覧してもらえる上にある程度の長文が投稿できる文庫メーカーが重宝されているようです。

Twitterのみ閲覧している層に小説が届くようにという描き手さんの配慮があるため、流行しているのではと考えています。

ちなみに、旬ジャンル以外の作品でも文庫メーカーはよく見かけるので、体感のみですが、流行っているんだろうなと思います。

字書きです。
私も文庫メーカーはあまり得意ではないのですが、周りは皆やっていますね。
500文字程度のSSであれば確かにプライベッターなどにアップするほどでもないのかな～と感じるのと、写真を入れたり装飾ができるのでやはり目を引きますよね。
ただ背景色や文字サイズによってかなり視認性が悪くなるので、白背景で作っているもの以外はやはり見づらいなと思います。

あとすごく個人的なのですが文庫メーカーでTwitterで複数枚投稿していると、文字の進む方向に対して画像のスライド方向が逆になるのがすっごく気持ち悪くて嫌です…どうしようもないのですが…。
漫画だと慣れてしまったのかそんなに気にならないのですが、SSは未だに間違えて前のページに戻ります…。

Twitterにいるのが好きな字書きです。
試行錯誤の結果、2ツイート（8枚、3000字くらい）以内のごく短いものは文庫メーカーを使ってアップしてます。
また先日、文庫メーカーのツイート文に、まとめて読むのはこちら→とベッターのリンクも載せてみたら、双方のアクセス数は同じくらいでした。他の人が、文庫メーカーと支部やベッターどっちが好き？ってアンケートを取ってた時も、結果は半々だったと記憶しています。

それ以上長いのは文庫メーカーじゃ読みづらいと思うので、支部にアップしてツイートします。ただ私のフォロワーさんは小説が読みたい！というより軽い萌え語りが好きな方も多くて、そういう人は支部のリンクはクリックしないっぽい。
でも倉庫としては便利だし、逆に支部をくまなく読んでくださるけどTwitterはやってないっぽい方もいるから、棲み分けだなーと思います。

支部はオワコンっていうのはＵＩの変化が不評みたいですね。確かに、数を意識させられる、自分の好きなものより流行りのものを押し付けてくる感じは受けます。