＞皆さんは壁打ち垢が１人で喋っているのを見て痛いとか思ったことありますか？

壁打ちの萌え語りを見てて全然痛いとか思ったことはないです。
むしろ壁打ちだけど中に人間が入ってると分かって（当たり前なんですけど）ちょっと安心します。

個人的には、萌え語りをよくする方の方が、本当に推しが好きだから二次創作してる人なんだな、同人ゴロじゃないんだなと感じるので好意を持つくらいです。いや別に、かと言って萌え語りしない人に嫌悪感を抱いたことはないんですが。

あとこれはややレアケースかもしれませんが、ほぼ交流しない壁打ち気味の方で、絵も描かず小説も書かず、ツイートでの萌え語りだけしかしない人を知っています。
140文字SSという感じですらなく、本当に「〇〇するABとか絶対可愛い。見たすぎる。」みたいな、想像される通りの萌え語りです。
結構人気あって、フォローよりフォロワーの方が4倍近くいますし、大手にもフォローされてるほど。　萌え語りもそれだけで作品として成立するのだなと感心しました。
なので萌え語りは「淡々と作品だけ出す」の一環になり得ると思います。作品なので当然、壁打ちが萌え語りしてても違和感ないです。

＞あと壁なのに語りかけるような口調になってたり…

語りかける、というのがどういうのを指してるのか分かりませんが、「〜とかめちゃくちゃ見たくないですか！？」みたいな質問型とかだったら、痛いとは別に思わないものの、フォロワーさんに「超見たいです！！トピ主さんぜひ描（書）いてくださいよ！」とかリプされる可能性は考えた方がいいですし、もしそれが来た時に自分は壁打ちだからとスルーしたら、「質問型だったのに答えたら無視…？」となってしまう可能性は高いと思います。フォロワー1桁で気ままにやってらっしゃるなら、あまり気にしなくてもいいことではありますが。
また逆に、「見たくないですか！？」の萌え語りに激しく同意してくれるフォロワーがいたとしても、トピ主さんが壁打ちなのを認識していればリプを躊躇しそうです。でも虚空に向かって問いかけるトピ主さんを見て、「これは同意を伝えた方がいいのか…？」とモヤモヤさせるかもしれませんし…。
トピ主さんが、積極的な交流はしないけど来たリプくらいには返すくらいの壁打ちなら問題ないでしょうが、最初からさらさら返信するつもりがないのなら、質問型の語りかけるような萌え語りは控えた方が無難かもしれませんね。

すいません、「見たくないですか？！」とか呟いちゃう痛いかもしれない壁打ち描き手垢です（笑）
見たくないですか？！（見たい）とか、うーんどうかなぁ〜とか呟いちゃいますけど、リプきたことないです。いいねやRTは数件ついたりすることもあります。
自家発電タイプのオタクなので自分の萌え語りツイート見返す時あるんですけど、意外とフォロワーさんもいいねつけてくれてたりしますんで、そんなに痛いとは思われないんじゃないですかね〜そもそもそういうのが痛いとおもう人は自分のことフォローしてこないでしょうし…リストで見られているのか、たまにFF外からも萌え語りいいねされてます。
ちなみにフォロワー200程度の垢です。
気にせず壁打ちしていきましょう！