その気持ち、とても良く分かります。
私も文章を読み書きする気力がとんとなくなってしまって、数ヶ月ほど筆を折っていました。
何があったわけでもないんですが、またぽつぽつと書きたいなと思い始めたはいいものの、あんなに書けていた文が3行も書けなくなっていて、絶望しています。

じゃあどうしよう、と考えた時「それならば、短い文章のみをたくさん書こう」と思い至りました。
元々長編が書けないタイプだったことも、こう思い至った経緯かもしれません。
例えば日記の1ページに収まるような、例えばアルバムの1枚に走り書きされるような、そんな物語の欠片を書いていこうと。
そうして感覚を取り戻せばゆくゆくはもう少しまとまった文章を書けるようになっているだろうという、安直な考えです。

それからこれは良い機会かもしれないな、とも考えています。前までの溢れる情熱のままに書いていた時は、「見せたいシチュエーションがあっただけで、このカップリングでなくてもいいのではないか」という疑問が頭の隅にありました。つまりは自分の萌えのためにこのキャラクター達をねじ曲げて捉えていないか、と。
二次創作に手を出しておきながら、正論ぶったこと言ってんなって感じなんですが、人様のキャラクターを借りている以上、なるべく本物に近付けていたい、キャラクター達を欲望のままだけに消費する書き方はしたくない、というのが私の軸でもあるので、そういったことを俯瞰的に見ることができるタイミングかもしれないな、という感じです。

長々と私的なことを書いてしまいすみません。
参考までに。