どのジャンルで、どういう形で活動されているのかで変わるのですが、仮に二次創作カップリング界隈であればタグ付けよりもカプ名を入れて投稿することを意識すると良いと思います。大体の人はカプ名＋pic検索でタイムライン巡回して推しカプを探すので……。
それと、ROMの立場からすると、タグが付けられているものは気軽にイイネ等を押しにくいです。（#○○好きさんと繋がりたい、等……）（#○○_FAはあまり関係ないですが、公式カプで限りはそれを使うのは非常識です）
ピクシブには初投稿のときは10数枚溜まったあたりでとりあえず上げました。ピクシブに貼っておいたURLから飛んで来てくれた人は多かったようですので、一枚絵をひとつ、ピクシブに投稿しておくのはひとつ手であると思います！
初日で反応ゼロは決して珍しいことじゃないので、気を落とさないでください。何事も継続です！主さんが良い創作ライフを送れることを願っています。