これは私も思う。が、バレないトレパク者はたくさんいるけどバレていないので表にできていない、とても少ない線までガッツリトレースした人が目立つ、というだけな話だと思う。
まず、注目のされていない、フォロワー数が1000人以下程度までのTwitterアカウントだと、よっぽど私怨があって、あら捜しをしている人がいるとかの状況じゃない限り、ガッツリなトレパクもあんまりバレない。下手なうちにガッツリトレパク→ゆるパクと移行していき、途中ジャンル移動とかも挟んでトレパクしなくても上手く早くかけるようになる、結果バレないが多いじゃないか？と思う。
バレるパターンとしては、ジャンルブーストとかにうまく乗りすぎたヘタレが、実力以上の注目を集め、実力以上の結果を出したいと思い、ガッツリパクして即バレる！みたいなことな気がする。
ガッツリトレパクって逆に難しいよなと私も思う…

このサイトでもキメラトレスでラフを作ってペン入れは自分で描いてるというトピがありましたが、釣りか本当か「自分もやってる」というコメがわらわらついていて唖然としたので、もしかするとトレパクしてる人は実際結構多いのかもですね……。
練習用ならいくらでもやるべしと思いますけど、自作品として公開するものでそんな危ないことをよくやるなあと思いますね。
バレバレのトレパクをしちゃう人は、本質的に絵が下手なんじゃないかと思います。
きちんとデッサンのとれた絵を自分の絵柄になじませようとしてもそこだけ浮いた感じになってしまうので、全部なぞった方がまだマシな感じになるのかも。
または、服のシワの入り方などが理解できてなくて、ポーズや角度を少し変えただけで変になってしまうとか。
その微調整ができる人は、そもそもトレスする必要がないレベルで描ける技術が身についているんだと思います。
ちなみに、少し前に、ガッツリトレパクではないけど、たぶんラフか下描きではトレースしていてペン入れで多少変えたと思われる作品が炎上してましたので(作品内で数コマにわたって同じ元作品から特徴的な構図をパクっていたのと元の女性キャラの身体のラインのままで男性キャラを描いていておかしなことになってたのが決め手になった)、ガッツリでなくてもバレる時はバレると思います。

同人誌でやってる人は、締切まで時間がないんだろなと思う。
下書きとかせずにトレス元を下に敷いて直接線画をつくれば速く描けちゃうから。

あとは、彼らなりに誤った憧れとこだわりがあるんだろうなと思う。
トレス元みたいな絵が描きたい、自分の絵じゃ駄目だ、ウケない、トレス元にできるだけ寄せた絵こそ美しく評価される絵だ、と。
だから自分の手を入れることはしないのかもしれないな、と、トレパクしたひとの言い訳を読んで思っていました。
根本的に自分の作品に自信のない人なのかなと。

それなら作品を発表しようとなんかするんじゃねえよと思いますが、一度チヤホヤされるとやめられなくなるんでしょうね。
ポッカリ空いた「自信のなさ」を、他人の作品を利用したクソみたいな「作品への賛美」で埋めようとしているように見えます。
で、中毒化。

ど下手くそでもなく、ある程度の技能はあるはずの人間が、自分の思うような「最高の賛美」を得られず丸ごとのトレパクにハマるのをTwitterで何人も見てきました。

犯罪行為や炎上をしてしまう人の大半は「１STEP先のことまでしか考えられない」というのが特徴です。

　お金がない→万引しよう
　どうしても言いたいことがある→言おう
　こいつムカつく！→殴ろう
　楽に絵を描きたい→パクろう
　これやったらウケるんじゃね？→食品用冷蔵庫に入る

逆上して頭に血が登っていたり塞ぎ込んで視野が狭くなっているなど一時的な場合から、単に考えが未熟だったり頭が悪い場合など色々ですが、先の先まで考えればリスクがあるはずなのにそれを考慮できずに衝動に任せて行動する人がとても多いです。

正常な判断力や自他の経験が豊富な人は「先の先まで考える」ことが出来ますし、倫理観や忍耐力でグッと堪えられます。

　お金がない→万引しよう→何回かはバレなくてもいつかバレる
　どうしても言いたいことがある→言おう→相手を傷つけるかも知れない
　こいつムカつく！→殴ろう→暴行で問題になる
　楽に絵を描きたい→パクろう→バレて問題になる
　これやったらウケるんじゃね？→食品用冷蔵庫に入る→業務上問題だし炎上する

なので「なぜバレバレなトレパクをするのか？」という問いには一言「バカだから」というのが私の答えです。