描いてるものが面白いのかという疑問は、私も毎回思いながら同人しているのお気持ちよく分かります。
これはもう出してみないと分からないので、疑問を抱えながら書いていくしかないのではないかと思います。
自分ではイマイチかもと思いながら出して、評判が予想通りのときと反応が良かった時とありました…。

一応BL物として答えさせてもらいます。
辛いことにどう対応して、今抱えている問題に答えを出すのかを書きたいとのことですので、私だったら闘病生活の場面を入れても良いと思います。
面白いのか心配されていますが、私が読者だったらABの関係が進展するなら退屈しないと思います。
（例えば怪我をしたことで弱ったAが伝えなくて良いと思っていたBへの気持ちが溢れそうになる、怪我をきっかけにBとの関係を解消しようと思ったが、カウンセラーと話していくうちに自分の本当の想いを再確認する等）

闘病生活で見たい場面は特に思いつかないですね。BL物の同人なら2人の関係を読みたいなと思います。
良く見るのは入院してから自分の人生を振り返る、他の患者との交流、カウンセラーや医師・医療関係者との会話とかでしょうか。

煮詰まってると辛いですよね。また楽しく原稿が書けるといいですね。頑張ってください。

私も自分の書いたものが面白いのか、全く分からないってことが多々あります。
実際出した後の反応も無いので、恐らく面白くなかったのでしょう…。
読者目線に立つと、やはり読みたいのは公式キャラの掛け合いなので、モブとの会話も、本来なら避けた方がいいのかもしれません。
あったとしても、あくまで必要最低限に抑えて、あまり絡まない方がいいと感じます。
でも自己投影はあって良い、むしろ必要な気がします。そこで作者を思い浮かべることはまず無いかと思います。
人によるのでしょうが、例え夢小説であっても、「作者=私」とは思いません。あくまで作品として読んでいます。

「Aがどんな風に考えていくか、辛いことにどう対応して、今抱えている問題に答えを出すのか」
こういう話し、私はとても読んでみたいです。しっかり書けるのであれば、細かいところまでぜひ書ききって欲しいです。
私は自分の実力不足でそこいらをバッサリカットして、味気ない話を世に出してしまいました。
深い部分を書けるのであれば、カットする必要なんて全くありません！

入院生活で読みたいエピソードは特に浮かびませんが、親しい人たちが心配してお見舞いに来てくれたら、それが何より嬉しいです。
あまり参考になっていないかと思いますが、出来ることならトピ主様の完成させた作品をぜひ拝読してみたいです。
頑張ってください！