サークル経験者じゃないので参考になるか分かりませんが、自分だったら3もしくは2かなと思います。
参加が数サークルということでその方のスペース前も通ることになると思いますしサークル同士でお話もされてるみたいなので挨拶してもいいのかなと思います。交流はしてないけど苦手とか話したくない、という訳ではないですよね？
サークル同士の義理とかルールとかはよく分からないのですが欲しくない本は買わなくていいと思いますよ。自分の欲しい本こそ諦めちゃダメです^ ^

基本交流なし、サークル参加者です。
1でいいと思います。２と３はかえって失礼なのでやめたほうがいいかと…。
新刊の題材によっては好きなサークルでも買わないことはあるので、今回の新刊をスルーしたからといって問題はないと思います。
ただ、今回は買うものがなければ、前回の本の感想を伝えるなどの用事でもなければ話すことはないですよね。
合同サークルならフォローさん達がたくさん遊びに来るでしょうから、トピ主さんがいてもほかの人とお話しされていて気づかれないかもしれませんよ。

1でいいでしょう。どうしても気になるなら4にしては？
「同人誌即売会」は本を売り買いする場でオフ会ではないので挨拶だけとか差し入れだけの2と3は不要です。

そのサークルさんたちと今後も円滑な関係を維持したいのであれば、おっしゃるようにお付き合い代と思って買うのも良いと思います。新刊が複数ある中で興味ありそうなものを1冊だけとかは全然問題ないと自分は思います。
ただ、挨拶だけして本を買わないのはサークル主からしたらかなり仲良くない限り不自然に映りますし「何しに来たの」という印象を持たれる恐れがあるので、個人的にはそれよりはスルーの方がまだましかなと思います。自分の場合は、即売会で一度顔を合わせた程度であれば相手の風貌をはっきり覚えてないことも多いです。
欲しいサークルさんが通販していないということですが、すごく熱意を持ってお願いすれば検討してもらえることもありますので(サークルさんの善意に一任することにはなりますが)、その方向でもいいかもしれません。

トピ主です。
皆様、コメントありがとうございました。
一応選択肢にいれたのですが、自分でも2はないなあと思っていました。
1でいこうと思います。