好きな名前でサークル名を作って、そのサークル名で本等の頒布物を作ればサークル活動を行ってる事になると思います。
興味ある即売会があれば、それに申し込んでみては如何でしょうか。

サークルは一人でもすぐに活動始められます。

何をしたら良いかは質問主さんが何を作りたいか、サークル活動を通して何をしたいかによります。

グッズを作りたい、描いた漫画を読んでほしい、作家同士の交流を深めたいなど色々な動機があると思います。

まずはそのあたりを明確にしてみてはどうでしょうか

紆余曲折はありましたが、個人サークルを立ち上げるきっかけは一人で気楽にやりたいなーって考えがあったかもしれないです。名前を決めて、本の発行時に奥付に記載すれば、一人でも立派に個人サークルだと思います。
イラスト系でイベントに参加するとしても書類にサークル名の記載は必要になりますし、どんな名前で参加したいな、イラスト集、マンガにこんなサークル名はどうだろうと考えてみるのも楽しいし、いざ使う時に迷わなくていいかもしれないです(検索しても引っかからないものを使いましょう)