リテイクの回数を決めています。
トピ主様が決めてらっしゃらないなら、「○回以上のリテイクは有料です。次回以降リテイクの量によりお見積りをさせていただきます」とお伝えして、都度支払ってもらってから作業に取り掛かってください。

終わらせたい案件なら私はこれまでの文も含め高い値段設定にして見積もりを出します。
○日までに支払いをお願いします、と伝え、支払いがなければ「ありがとうございました」で「完成」とし、納品して終了です。
たいへんですね、無茶な要求にはこっちも毅然と対応しなければなりません。頑張ってください。

リテイク回数は○回までと先に決めておくといいですよ。
リテイク回数は1〜3回まで、以降リテイクごとに追加料金頂きますというクリエイターがほとんどじゃないでしょうか。
無償や格安ならリテイクは受け付けてないことも多いです。

お二人共、参考になるご意見ありがとうございます。
今度からは最初から回数をしっかり明記し
トラブルのないようにします。
これ以上は時間、精神をすり減らしそうなので頑張って終わらせてきます。

絵に限らないけど、「ケツを決める」のは大事。
いつまでに何をして欲しいとか、上限は何回までとか、いくらまでならお金を出せるとか。

別トピの「返事がなかなか来ない」というのも、困ったら「いついつまでに返事下さい」と期限を設けるのは大事。