方法じゃなくて申し訳ないですが自分も引用リツイート苦手です。
おおかた馴れ合いの互助会だし、リツイートなら同じものは何度も流れてこない仕様ですが引用リツイートだと同じ絵が何度もタイムラインに表示されて邪魔です…

正規表現で以下のキーワードをミュートしてみてください。
[^pic\.]twitter\.com/[a-zA-Z0-9_]+
公式アプリでは反映しないかもしれませんが、私の使っているfeatherというアプリではミュートされます！ご参考になりましたら幸いです〜

ツイッターのアプリを他のものに変えるのはどうでしょうか？
自分が使っている「feather」というアプリだと、ミュートすれば引用部分だけ表示されません(「ミュートされているツイート」とだけ表示される)
有料版のみの機能ですが、1日だけ、1ヶ月だけミュートとかもできて便利です

アカウント名をミュートに入れることで対応できませんでしたっけ…うろ覚えですみません。

公式アプリでも、ブロックしなくても見たくないアカウントをミュートすれば、そのアカウントを引用されても「引用リツイートを利用できません（表示できません）」的な表示で見えなくなった気がします。