体験談ではないのですが、例えば大手が自カプの結婚アンソロを出したイベントで別れ話の本を出してしまった、など別にいいと思います。
買う側として全く気になりませんし、仮に大手の解釈を真っ向に否定する話になってしまっていたとしても買った人にしかわかりませんし…

サークル大手がカプオンリーで甘々アンソロを出している中で別の大手が離婚アンソロ(別れた後ハッピーエンド前提)、タヒネタアンソロとか出してましたが、誰も気にせず買ってました。
イベントはさまざまな味付けの本が買えるのが醍醐味ですので気にしなくていいと思います。