しばらくトピを見れていませんでした、すみません。

＞いいねは消える作品と消えない作品がありました。なんででしょう……？
こちら確認しました。
確かにいいねが消える作品と消えない作品がありました。
シリーズ作品になっているイラスト作品で消えないようだったので、コードを修正しました。

＞閲覧数も消したいなと思っていたのですが、閲覧数の指定の仕方がわかりませんでした。
コードに追記します。

＞イラストの方には出ていないのですが、小説だと検索一覧やトップページにブクマ数が表示されます。
ご推測の通り、URLがnovelとなっているからですね。
細かくセクション分けしたいなとは思いましたが、統合verでコードを書き直しました。
変なところが消える可能性はありますが、まぁたぶん大丈夫だと思います。

--------------
/* ダッシュボード・マイページ */
a[href*="section=rating"] /* 汎用・ダッシュボード：いいね数 */
,a[href*="bookmark_detail"] /* 汎用・ダッシュボード：ブクマ数 */
,a[href*="section=access"] /* 汎用・ダッシュボード：閲覧数 */
,a[href*="followers"] /* マイページ・ダッシュボード：フォロワー数、フォロワー一覧リンク */
,a[href*="section=rating"] + div /* ダッシュボード：いいね 増加数 */
,a[href*="bookmark_detail"] + div /* ダッシュボード：ブクマ 増加数 */
,a[href*="section=access"] + div /* ダッシュボード：閲覧 増加数 */
,a[href*="#comment"] /* 汎用・ダッシュボード：コメント（増加）数 */
/* 作品ページ（シリーズ込） */
,figcaption > div > div > ul > li:nth-child(1) /* (シリーズ)作品ページ：いいね数 */
,figcaption > div > div > ul > li:nth-child(3) /* (シリーズ)作品ページ：閲覧数 */
,a[href*="users入り"] /* ◯◯users入りタグ */
/* 小説ページ（シリーズ込） */
,ul > li > div:nth-child(2) > div > span:nth-child(3) /* 小説：シリーズページ */
,section > div:nth-child(1) > div > div:nth-child(2) > ul > li:nth-child(1) /* 小説：作品ページ：いいね */
,section > div:nth-child(1) > div > div:nth-child(2) > ul > li:nth-child(3) /* 小説：作品ページ：閲覧数 */
/* ユーザーページ */
,section > div:nth-child(3) > div > ul > li > div > div > div > div > div > span:nth-child(2)
{
display:none !important
}

次で始まるURL
https://www.pixiv.net/
--------------
コメントアウト記述で、どこの何を消す処理なのかを分かりやすくしました。