別トピにもまったく同じコメント残してますが…

◯◯を使ってズルしてるって感覚は正直、毒にしかならないです。
フリーハンドで直線引くことにこだわって、定規使ってる人を妬んでるのと一緒。
それこそTwitterやってない人からしたら「Twitterで宣伝してるズルい」って考えることも出来る。
一次創作しかやってない人からしたら「二次創作して閲覧者稼いでるのズルい」とかも。
非エロ作品の人からしたら「エロで人を釣っているズルい」。

何かしらの理由があって出来ないならともかく、出来る状況で単にやらないだけなら本当にただのやっかみでしかない。
それでもズルいと思ってしまうのは、法律や公共ルールではなく「自分ルール」に照らし合わせて、相手がそこから逸脱しているからそう思えてしまうだけに過ぎない。
…という話を以前過去トピで書いたことがあるので暇だったら読んでみて下さい。
ラーメン屋の話です。

　やっぱり羨ましい、ずるいという気持ちが拭えません。
　https://cremu.jp/topics/5591

ブクマでフェアじゃないとか考えたことない。一体何と戦ってるの？
ブクマ買ってるとかじゃない限り全部実力でしょ。僻みがすごくて怖いよ…ただ貴方の小説がその絵描きの小説より魅力がなかったってだけでしょ…

質問の答えだけど、普段小説読まない層が物珍しさで「○○さんの小説か、読んでみようかな」となったり、後日談の漫画を先に読んで導入として小説に入った可能性は多少あると思う。
そもそも小説って読むのに労力がかかるし、小説をあまり読まない人は、オチや内容が好みのものかわからないのにその労力をかけようとすることに抵抗を感じている気がする。
なのでこんな風になるんだ、と予めわかっていることで読むことへのハードルが下がったというのはあると思う。

でもそれなら貴方もその絵描きのように絵を描く努力をすればいいだけ。
いたってフェアだよ。

まさに自カプ界隈で絵馬が小説書き始めて、読んできた新参字書きですー
閲覧数もブクマ数も、Twitterの反応数、拡散力も桁が違いますよね。
絵師さんのファンが、普段小説読まない層も引きこんでるのでしょう！

ヤキモチ妬いてしまう気持ちはわかります。
私の場合は、分けて考えてます。
純粋な字書きさん、絵と文どちらも描く二刀流さん(表紙や挿絵、イメージ相関図など)、小説にチャレンジしてる絵師さん
ブクマがやけに多くて調べると絵も描くからかぁと思うことが多いので、それらの人と比較するよりは文のみで表現する字書きさんのブクマと比べたりしますね。
二刀流さんはさておき、絵馬な絵師さんの小説で字馬と感じた経験は今のところありません。やはり純粋な字書きさんの方が慣れてるから、一枚上手ですね。
土俵が違う人と比べても意味がないような気がするので、良いところや悪いところを探す研究材料？みたいにして楽しく拝読します。
わかる人にはわかります。

　トピ主様のいう「フェアじゃないと思う」、その通りかと、フェアじゃないから追い抜かれた(追い抜かれそう)で良いと思いますよ。

・ブクマが伸びる理由は絵を描いている相手の間柄が絵と小説の二つから読み取れるからこそ、共感を生みやすい事になります。(作品を文と絵で表現できる人は少ないので努力の結果ともいえるでしょうね…。)
・元々イラストで得ていたフォロー相手が小説も読み始めた。(自分の広告塔を自分で行う、これも凄い能力になるので尊敬できますね…。)
・絵と小説を両方行っている相手であれば、他に営業(宣伝)も行っている可能性がある。（作品を複数の方向で表現するのばかなり労働が必要、そこまでの労働を出来るのに作品の宣伝を行るとは思えない。）
こんな感じの理由だと思います。

これも歴とした不公平ですが、相手が努力していると考えると少し気が楽になるかもしれませんね。

>>絵描きとしても活動している人間が後日談を上げた事によって
>>ブクマが伸びる現象は、普段は小説を読まない層を漫画から引っ張ってきているということが考えられますか？
考えられる。
でないなら、よほど絵描きさん小説が実力あるか題材選びが良いか。

>>もしそうであれば、何だかフェアじゃないなあというのが正直な感想です。
ラジオとテレビ番組のラジオ出張版は、当然フェアじゃない。
沖縄へ行くフェリーと飛行機も、当然フェアじゃない。
それぞれ条件が一緒じゃないから。
絵描きさんの小説とトピ主さんの小説も当然条件が一緒じゃないしフェアではない。
けど、そもそもトピ主さんが一方的に比較して敵対視してるから「フェアかフェアじゃないか」という見方になる。

絵描きさんからしたら、そもそも勝負してるつもりもないし勝手に比べられてもって話。

引っ張ってきていると思います。どのぐらい投稿しているのかは知りませんが、絵からファンになった人が小説を（実力はともかく）評価することは考えられます。
恋は盲目ですから、その人が生み出すものすべてが好きだといった感情を抱える人は少なからず存在しているはずです。

そもそも世の中がフェアじゃないですからね、創作の世界に起きるのもある意味必然です。
それに、ご自身が頑張ってきたことを片手間でやって評価を得ている（ようにみえた）結果、トピ主さんが不公平を感じるのも無理がないことです。
一方で、その小説のクオリティによっては幻滅をして離れる可能性もあるので、風呂敷を広げればリスクもある（ファンや評価を獲得するという視点から）ので、案外トントンになっている場合もあります。

とはいえ、そのことがご自身の創作に支障があるのなら問題です。
ここで何かしら得ることが出来たら、上手く消化する術を会得すること（自作品に意識を向ける、相手をミュートする、いったん休む等）を第一の目標とされてください。

質問に答える形にならなくて失礼しますが、絵描きさんが小説として投稿したお話は、その絵描きさんが「今回のお話は漫画ではなく小説で書きたい」と思ったから小説として投稿したものではないかな？と感じます。
わたしも普段は絵描きメインで、小説で書きたいと思ったお話は時々小説として書いています。
小説としてピクシブに投稿したものは、界隈の平均的な文字書きさんの方々と同じくらいのブクマ数です。
両刀で凄い！と思われたい気持ちは全く無く、単純に小説も書くのが楽しいから自己満足で書いているだけです。
トピ主さんも小説を書くのが楽しいから文字書きさんとして活動していらっしゃるのではないのですか？
絵を描くことに興味が無いのも、小説としての表現に魅力を感じているからなのではないのですか？

もしトピ主さんが見ているその絵描きさんが、わたしと同じような気持ちで小説も書かれているとしたら、それを「漫画から小説の読者も引っ張ってきている、フェアじゃない」とトピ主さんに思われているのは流石に理不尽では？とトピ文を読んで思いました。

私も両刀で、上の両刀の方の意見すごくしっくりきました。両刀であることを褒めてもらいたいんじゃなくてこれは漫画で描きたい、この話は小説にしてみたいという純粋な萌えの昇華のために作っているので、自分も「この人両刀だから評価あるんでしょ」と思われるとそれは悲しいなーと思いますね。

実際私の界隈にも漫画で万フォロワーの方が突然表紙挿絵自作で小説を投稿され半日もしないうちに３桁半は越えられました。コメ欄も普段小説ｶﾃｺﾞﾘで見たことないｱｶｳﾝﾄの方ばかりでファンを連れてきたことは明白でした。確かに悔しい気持ちは分かりますけど逆に言えば普段来ない層の方を連れてきてくれたって凄い事だなと…！これが大手の力かと驚きましたし逆にその層の人が他の小説の魅力にも気づいてもらえたらいいなって思いました。どんな形でもチャンスと思うことって必要かなと。

実際、以前はずっと同じ方がブクマして下さっていましたが絵師さんが降臨されてから目に見えて新しい垢ブクマが増えましたし、絵師さんにしかコメしない方（プロフィ画面が特殊なので目についていた）がスタンプのみですが押してくださりブクマをしてくれるようになりました。たった数人であってもその変化って嬉しいなって。

トピ主さんもうここ見てないと思いますけど、漫画描いてて小説も作るタイプの人にも理由があって、字書きさんに理不尽さを与えようとして行ってるわけじゃないということを知ってもらえたらなと思いました。

そして皆書いてますが二次創作フェアなんてないです。現実世界とおんなじです。でも、原作という人気に乗っからせてもらっている分他のクリエイティブな創作業の中で一番やりやすいと思いますよ…。交流などが混ざってくる分勘違いしてしまいやすいですけど。