過去の絶頂期には当然もう及ばないと「諦める」と同時に
前回よりも評価を下回らないように「工夫する」のが大事かなと思ってます。

ジャンルが下火になったり斜陽になると閲覧数も評価も減る一方なんですけど、それをどうにか食い止めて現状維持かちょい上げくらいを目指す感じです。
そのための工夫とは、要はネタを面白いものがないか考えたり、少しでもうまく書けるようにしたり、細かいところもしっかり妥協せずに描いたり、自分よりも評価されてる同ジャンルの人を分析したり、です。
「良いものを作る工夫」は創作以外でも役立つ考え方です。
毎回の作品創りと投稿、評価をミニゲームのように捉えて、クリアできたら喜んで、できなかったら再挑戦する。
私はそういう感じで斜陽ジャンルでも描いています。

クソドマイナーキャラ同士のカプ＞ここに重きを置いてみてはどうでしょうか。２年前はブーストがあったとはいえ評価は貰えていた。今投稿してもおそらく閲覧も評価も納得はできないでしょう。誰しも通る道です。

どうしても評価というものに拘ってしまうのであれば、今旬である卍や落ち着きかけている呪や鬼の中で少しでも琴線に触れられたCP作品を息抜きとして投稿することをオススメします。しかし「意欲がわかない…」となってしまうのであればやる必要はありません。１７５と呼ばれる方々はイメージ的に良くない感情を持たれますが、あの方々たちはある意味合理的にどこが自分の欲求を満たせるのかを分析しているのである意味賢いといえると思います。同人誌は儲けてはいけないというグレーゾーンがありますが、それでも印刷代+劣化したPCや周辺機器を賄えると考えるとずっと赤字のまま活動を続けるよりは金銭的にも精神衛生上でも良いといえますし。

二次の創作評価は必ずしも自分の価値では無い。ここをしっかりおさえることによって、納得いけない評価が下っても「マイナーカプだしな」とか「見る人少なくなってしまったものな」「でも自分もこういうところ工夫してみようかな」など思えるようになるのではないでしょうか。

私は今のジャンルに根を下ろす前は同じようにマイナージャンルドマイナーCPにいてなおかつ個人サイトに引き籠ってました。pixivの評価が怖かったのです。なので新ジャンルに参入する際は

・３年くらい居てもある程度読み手の反応が貰えるジャンル
・自分が描いてみたいと思えるか

ここをとにかく探しました。そうしたら特殊な理由があり３年たってもCPが廃れることはないであろうCPを見つけられなおかつ自分も熱狂できるところを見つけることができました。ある意味就活みたいな感じです。おかげでマイナージャンルよりも数十倍近い評価を貰えています。ただ自分の実力ではないとそこは肝に銘じてます。原作が素晴らしいのです。それでもやっぱり欲とは際限なく湧き出てくるので一人で作りながらも欲と戦う日々です。

見てもらいたい、評価も貰いたい、感想も欲しい、誰かと仲良くしたい。創作活動中抱くこれが悩みなく叶えられる人は一握りです。環境や実力運も左右しますし。ただ一番求めているものが何なのか、それを叶えるにはどうしたらいいのか、どう動けばいいのか…これをトピ主さんなりに向き合って「これは諦めたほうがいいかな、でもこっちは欲しいな」と選択されたら良いのではないかと思います。感情を切り捨てて。

参考にならなかったらすみません。それでも何か打開のヒントになれば良いなと思いました。