自他の境界がない人に「私Aは好きじゃない」だけだと弱いです。
「なんで、私Bはこれ好きなんだから、きっとAさんも読めば好きになるのに？」と疑問形になるだけです。
「信じれば救われるのに、なぜ信じないの？」と宗教勧誘してくる人と同じです。

「世の中には信じる人もいれば、信じない人もいる。私は信じない人。だから関わらないで」と、他者を強調した言い回しでないと納得してくれません。
トピ主さんも「こういうのが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。好みは多種多様。私はこれは好きじゃない」と、自分と友人以外、それ以外の人の存在や好みまで引き合いに出して言って、はじめて相手は「自分と他者」を意識し納得してくれます。

もしかしたら、友人さんはそういうことも分かった上で、トピ主さんを染めたいと考えて何度もオススメしているのかも知れませんが…
価値観の共有と他者の尊重は対人関係でも大事な要素なので、そういうことを示してあげるのも友人としての役割ではないかな、とも思います。
ご負担にならない程度に付き合いを続けて下さい。