続編といってもパラレル（違う世界？）なんですよね？今のジャンルでほぼ同じ状況になって、半年くらい続編完全無視＆続編情報流す人はミュート＆Twitter低浮上にしてました。自分はめちゃくちゃ自萌えできるタイプなので、別に自分で書いて萌えてればいいやって感じでした。Twitterはキツかったのでほとんど見てなかったです。
ですが、そうやって毛嫌いしてた続編を軽く見てみたら、意外と面白いな…！と思って、今ではハマってますw トピ主さんもまだ本編を見たわけではなく、事前情報だけで不愉快に感じてるんですよね？食わず嫌いはせずに一応ちょっとは見てみた方がいいかもしれないです。余計なお世話かもしれないですが、自分は勝手に事前情報で決めつけて時間を無駄にしたな…とつくづく思ったので。実際に本編を見てみても不愉快なら、無視でいいと思いますけど。

Twitterやらないでpixivとかだけに創作のみ投稿してればいいのでは？

続編を履修したとしてももし合わなかったら一期の設定しか投稿しないと思うのですが…
周りと一期のままで一緒に盛り上がりたい！って意味ならそりゃ無理です。諦めましょう。
それにパラレルだとしたら支部とかも原作とパラレルでタグ表記も分かれるのでは…？
パラレルの方が気に入る人もいるかもしれないし。まあ混ぜちゃう人もいるかもだけど。

ちなみに私は事前情報と発売後のネタバレを聞いてどう考えても合わないだろうなと思って触れていない作品があります
幸いパラレルのようなのでスルーして一期設定のまま更新してますが特に苦情は来ていません
これは私が完全に壁打ちだから可能なことだと思うので、交流をしていると厳しいかもしれない…
トピ主の場合はリアルで多忙で低浮上ということにして、こっそり別ジャンルのROM垢に退避してみては？