法テラスで聞こ！！！

情報開示請求には3ヶ月のタイムリミットがありますので、全ての所業を遡るのは難しいかもしれません。
ただ内容的にかなり悪質なので、専門家へ相談はしてみたほうがいいと思います。
所詮、他人事ですから　というマンガ、わかりやすくておすすめです

内容を見ないとわかりませんが、情報開示を要求できるかどうかによるかと思います。
その点は法律が関係してくるので、上の方のように法テラスや無料相談を利用されると確実かと。
「誹謗中傷　法的措置」で検索すると、相談先を紹介してくれているサイトも含めて色々な記事がまとめられています。
よければ。

アカウントを変えるたびに…って事は告知して変えてるのかな？
もうそれならジャンル変えたら新アカについて何も言わない方がいいと思う。
痕跡を残してるからいつまでも付きまとってるのかも…

上でも言われてる通り法テラスやネットの問題に詳しい弁護士に聞くのが一番かと思います。
ただ実際に法的措置を取るとなるとそれなりの費用(少なくとも数十万程度)が掛かるのと、リターンも少ないというか慰謝料もどこまで取れるか微妙ではありますね…あと弁護士に任せるとしても精神的に疲れてしまいますし(必要に応じて相手とやり合わないといけない時があるので)
アカウントは鍵にして作品は外部サイトに投稿するとか、いっそジャンル変えるのが無難な気がします。

被害が「晒しスレに書かれるだけ」なら晒しスレを見なければいいのでは。5ちゃんねるの晒しスレなんて別に見なくても、存在すら忘れても全然問題なくない？

質問の答えとしてはズレるかもしれないけど、たとえ自分が悪い事をしてなくても絶対どこかで何かしらの悪口は言われるものだと割り切れないうちはネットは見ないか制限する方がいいんじゃないかな。
私もある事ない事書かれて晒された経験あるから仕返ししたくなる気持ちはわかるけど、そんな他人と自分の間には思いきり境界線引いて(課題の分離ってやつ)限りある時間とお金を自分のために使った方が良いよ。

晒しスレを見なければって簡単に言う人もいるけど気になるときは気になりますよね。ましてや数年も。トピ主さんが何もしてないなら100%悪口を言ってる側が悪いから、法的手段に出てもいいと思います。いい方向に向かうことを祈っています。

よく言われるのが、写真を晒してブスと言う程度では開示はできないってことですね。
住所氏名職場などの晒し、個人を名指しした上で前科がある・不倫しているなど社会的地位を脅かすような誹謗中傷などでないと正直難しいと思います。
トレパクしている、は誹謗中傷にあたる可能性がありますが、匿名の創作アカウントしか晒されていないならそれも難しいかもしれません。