具体的なアドバイスはできないのですが、わかりすぎて泣きました…。
私も過去に3ジャンル（公式絵師が裏名義で大手と交流&絵柄変えてアンソロ寄稿、公式アニメーターが別名義でBL同人界隈に入り浸り、原作者が裏名義で大手と交流&同人誌を買われた）という地獄を経ており……。
昨今原作サイドが同人を見ているというのは承知していますが、それでも原作者・関係者が近くにいる、囲いがいる、交流している同人者がいる、モヤモヤしますよね。コンプライアンス的にもどうなのという話を耳に挟むこともありますし。しかし原作は神なので恨むことも呪うこともできず。
私はそれぞれ発覚したタイミングでブロックしてきましたが、トピ主さんの状況だとしないほうが良さそうですね。
ジャンル熱が冷めないかぎりは、触らぬ神になんとかで、とにかく知らぬ存ぜぬを貫き通すしかないと思います。
長く同人をしていると、案外業界関係者と知り合うことも多いので、原作サイドのひともすぐそばにいるかもしれない…と身構えつつ、嫌な部分は見ないように自衛して、心を許せる範囲と交流しつつ楽しむと良いと思います。
あまり前向きになれないコメントですみません。応援してます。

こんばんは。
原作者が、一部の人と一緒に否定的な意見を吊し上げる現場というのは中々ショックですね。
困惑してしまうし、これからどうしたらいいんだろうって迷っちゃうのは当然だと思います。

それでも、同ジャンルの人にぶちまけず、ここで思いの丈を打ち明けた主さんは、すごく冷静だと思います。

混乱と困惑が渦を巻いている状況で一番やってはいけないのは、取り返しのつかないことをすることです。
今回のケースであれば、同ジャンルの人に愚痴る、ツイートで遠回しに愚痴ってしまう、ブロックする、などです。
でも、主さんはどれもやってないとお見受けします。なので、まだ主さんは、現ジャンルで活動する道、一度活動を控える道、両方選ぶことができます。

とはいえ、今は混乱して選べないし、今このショックをなんとかしたいですよね…。
そこで提案したいのは、以下のふたつです。
1.取り返しのつくことだけをやる
2.何もせず時間の経過を待つ

1.については、たとえば、
・ブロックではなくミュートをする
・自分のショックだった気持ち、原作者や吊し上げに関わったファンへの怒りを、紙に書く(表には出さない)
などです。これなら誰にもバレないし咎められません。

2.については、
とにかく一度ジャンルから離れて、他のことをしてみて、それでまた活動したいと思えるか、やっぱりいいかな、となるか確かめてみる、ということです。

1と2を組み合わせてみるのもアリだと思います。
実は私も、似たような悩みを持ったことがありました。
ミュートとミュート解除を繰り返したり、何日もかけて思いの丈を紙に書いたりしてました。誉められた行動ではないかもしれないですが、それで気持ちの整理がつき、3ヶ月くらいでそのジャンルに戻りました。

今、主さんは、傍から見てもかなりキツく、すぐに結論を出すことのできない問題の中にいると感じます。
そんな中でも、感情的な行動をとらなかった主さんなら、最終的にはご自身にとって一番いい選択ができるのではと思いました。

もうなんか月並みなことしかいえなくて申し訳ないのですが、主さんが一番納得して幸せになれる道を選べるよう、匿名ながらに応援してます！！

もしかして私のいたジャンルかな？と思ったけど、あそこは原作者の一人はずっと身分隠してたし、発覚した時は古参ジャンル者達に総出でボコボコに叩かれまくってたので違うかな。
まあ元自ジャンルは公式をぶっ叩いて誹謗中傷するのがステータスみたいなところがあった性根の腐った界隈だったからな…私はそういうのが心底嫌で界隈を離れたんだけど。
なので、正直そのトピ主のいる界隈が羨ましいなと思ってしまった。ジャンル者の殆どが公式叩くのが正義だと思ってる界隈もそれはそれでめちゃくちゃ苦しいから、私的にはトピ主のいるジャンルにハマりたかった。今いるジャンルもジャンル者がお気持ち表明しまくりの、いかに公式を叩くかのレースをやってるみたいでしんどいので。
トピ主はそんな界隈が合わないのなら、マストドンやくるっぷとかの別のSNSに移って、そこでひっそりと投稿すればいいんじゃないかな、と思うんだけど、トピ主自身は多分作品を通じて自分自身や推しカプを見て欲しいから、頑なに鍵を開けたツイッター運営をやりたいんだよね？普通だったらそれくらい思い付くはずだから。
でもまあ、案外パウーになら同じジャンル者いるかもしれないよ。一つ前のジャンル者達も、公式を巻き込んだ大炎上事件があって、最終的に公式が二次創作禁止令出した後にパウーに移る連中がいたから。そいつらはそこでジャンルの二次創作を相変わらずやってるよ。公式に正式に禁止されたのによくやるなぁとヲチ目線で見てるけど。