公開するかどうかはともかく、書くだけ書いてみたらどうでしょう？
アウトプットするだけでもスッキリするかもしれません。それに、一度書いてみたらその裏話を客観的に見ることができて、「作品の理解が深まる」のか「冷めてしまうドヤ顔の解説」なのか見えてくるかもしれません。

わたし(二次創作字書きです)もたまに作品語りしたくなります。そういうときは、先述のように一先ずメモ帳などにアウトプットします。それでも治りがつかず、誰かに聞いてほしいときは、ぷらいべったーやふせったー等、ワンクッション挟むことができるツールを利用して投稿します。
トピ主さんがTwitterをお使いではない場合はこのあたりのツールは使えませんが……。

とても分かります。
同人誌だから読み手に嫌われようが、好かれようが、サークルの好き勝手にしたらいい！という意見もあると思うのですが……私も実際にあとがきで冷めたことがあるので、できるだけ語らないようにしています。
感想でピンポイントに来たら、少し織り交ぜて返すくらいでしょうか。

読んで楽しいなと思うあとがきは、短めで作者の意図や工夫が感じられるもの、キャラ萌え、当たり障りのない短めの日常ネタです。
逆に、冷めてしまうものは、ぎっしりと詰め込まれた長文。キャラより自分語りが強いもの。一種の保険なのでしょうが…急いで書きました！アピールでしょうか。
もし、自分があとがきを載せる場合は、商業の…特に大衆向けのミステリーや純文学などの小説のあとがきを参考にします。あまりあれこれと語ってないですよね。
それくらいが気にしすぎる性格にとっては丁度いいのかなと思っています。

同じく二次で小説を書いています。
私もトピ主さんと少し似たタイプなのかもしれません。長編になってくるとどうしても裏話を語りたくなりますが、やっぱりしないのが一番格好良いと思っていて中々出来ません。

でも二次とはいえ小説を書いているんだし、言いたいことや知って欲しいことってありますよね。なので、私の場合はとりあえず一旦書いて冷静になるようにしています。Twitterの下書き保存でも、ブログサイトの下書きでもメモでも、公開するような文章で書き、一日くらい寝かせます。時間を置いて見直すと独り善がりだと気が付けたり、吐き出すことで欲望も満たされるので「まあいいか」と思えて、大抵はそこで消します。
でもたまに、1日経っても一週間経っても「どうしてもこれは言っておきたい」と思うことがあるので、そういう時にだけ本当に公開します。
そして、公開する際はあまり熱量を込めすぎないように気をつけます。以前、とある方の本を読んでいてその後書きで語られていた著者の私生活に関する記述の熱量に引いてしまったことがあり、その時に「本人にとっては生活に関わる一大事でも、他人から見たらよく分からないことだし、読者からすれば物語とは別のところにあるものなんだな」と学んだので……。

私自身は他の方の裏話を読むのが好きですし、自分が書いた裏話について「そういうお話が聞けて嬉しかった」とコメントを頂いたこともあります。多分、度が過ぎなければ歓迎されると思いますし、その内容が自分にとって大切な部分に当たるのであれば無理をして閉じ込める必要もないんじゃないかな、と思います。参考になれば嬉しいです。